슬기로운 감빵생활

Je-hyuk was the hero of the ground who was always reliable for his fans and his teammates. Many teams are betting sky-high numbers to get Korea's best closer. Right before he sets foot in the major league, he is sentenced to prison after being accused of imperfect self-defense while trying to protect his younger sister. Now, he has to share a tiny cell with a dozen other people. He has to use the toilet in plain sight. They don't use names when they call each other. Age, position, and freedom have no meaning here. The guards are no different. They must watch the inmates 24 hours a day as they sleep, eat, and do their business. The prison where they need to re-learn how to dress, eat, and sleep inside 20-foot walls also needs a hero.

Aliases

Smart Prison Living
Wise Prison Life

Le très célèbre joueur de baseball Kim Je-Hyeok est arrêté et emprisonné après qu'il a battu violemment l'agresseur de sa sœur. Plutôt simple d'esprit, il découvre peu à peu l'univers carcéral, tandis qu'un de ses amis d'enfance, Lee Joon-Ho, gardien dans cette même prison, se promet de le protéger.

במקום לערוך את הופעת הבכורה שלו בליגת הבייסבול הבכירה, כוכב בייסבול נשלח לבית הכלא ונאלץ ללמוד איך להתנהל בעולם החדש שאליו נקלע.

감옥을 배경으로 미지의 공간 속의 사람 사는 모습을 그린 에피소드 드라마

Com a sua estreia numa grande liga de basebol cada vez mais próxima, um famoso jogador vai parar à prisão e tem de aprender a viver nesta nova realidade.

一位明星投手即將在美國職棒大聯盟中初次亮相，卻在鋃鐺入獄後必須學習適應新環境。

Aliases

机智的监狱生活
机智牢房生活

一位明星投手即將在美國職棒大聯盟中初次亮相，卻在鋃鐺入獄後必須學習適應新環境。

Su debut en las grandes ligas se acerca, pero este lanzador estrella cae en prisión y debe aprender a lidiar con ese nuevo mundo.

Faltando muito pouco para estrear na Major League Baseball, uma estrela promissora do esporte vai parar na prisão e precisa aprender a se virar nesse novo mundo.

メジャーデビューを控えたスター野球選手・キムジェヒョク。韓国最高の抑え投手である彼のもとには、多くの球団からとてつもない金額のオファーが寄せられている。彼はいつもファンと同僚を裏切らないグラウンドの上のヒーロー。しかし、ある日を境にみんなのヒーローから犯罪者へと転落。衣食住、すべて一から学ばなければならない刑務所生活！『刑務所のルールブック』は、ある日突然刑務所に入れられたスター野球選手・キムジェヒョクの刑務所適応記であり、最悪の環境から再起を目指す復活記であり、刑務所というもう一つの社会での成長記だ。

Нам покажут жизнь популярного бейсболист Ким Дже Хёка, который теряет всё, попадая в тюрьму. Вам же уже интересно, как будет жить Суперзвезда в месте, где обитают убийцы, воры, бандиты, наркоманы и прочие «сливки общества»? Сама дорама переполнена: чёрным юмором, тяжёлыми жизненными историями, стёбом и нехорошими словечками.