Killing Your Number

Ve finále jde všem o životy. Michael zvažuje, zda věřit starému nepříteli, který jemu a všem jeho přátelům nabízí možnost dostat se na svobodu.

Michael steht kurz davor, in den Besitz der Scylla-Datei zu gelangen, und die Firma zerstören zu können.

Michael makes one final attempt to get Scylla and destroy the Company.

Mahone réussit à sauver Lincoln, après que l'appareil qu'il a remis à Christina explose, la projetant elle et son homme de main, Downey, sur le sol. Downey est mort sur le coup, mais Christina survit. Le Général Krantz est furieux que T-Bag s'est laissé neutralisé par Scofield, et est sur le point de l'exécuter quand le portable de Sara sonne ; c'est Sucre qui l'appelle. T-Bag lui fait croire qu'il est du même côté que Scofield et lui donne rendez-vous dans un parc. T-Bag rencontre Sucre et lui dit qu'il n'est pas venu seul ; un agent du Cartel est derrière lui. Il lui ordonne de coopérer, mais Sucre n'est pas venu seul non plus ; C-Note neutralise l'agent, et tous les deux embarquent T-Bag avec eux. Don Self est dans un état critique après que Downey lui avait administré un produit dans le sang. Il perd peu à peu ses capacités mentales, et ne peut plus parler. Michael, Lincoln, Sara et Mahone se demandent ce qu'ils doivent faire avec Scylla ; Michael leur suggère de le détruire une bonne fois pour toutes. Soudain, il reçoit un appel d'une vieille connaissance ; Paul Kellerman. Ce dernier est devenu un membre du gouvernement ; c'est en réalité le contact de C-Note, et leur demande de lui livrer Scylla afin qu'il le remet aux Nations Unies, en échange de leur liberté. L'état de Lincoln empire, et il est immédiatement emmené à l'hôpital. Sara et Mahone y entrent afin de prendre ce dont ils ont besoin pour soigner Lincoln, mais en sortant, Mahone est arrêté par le FBI, les mêmes agents qui interrogeaient Don Self. Michael, Lincoln et Sara étaient sur le point de partir quand les hommes du Général Krantz arrivent et les emmènent à l'appartement. Le Général leur ordonne de lui donner Scylla ou il fera exécuter Sofia, la copine de Lincoln. Cependant, Sucre et C-Note arrivent in extremis et tuent les hommes du Général. Ce dernier a perdu, et est menotté par Sucre. La police arrive suite aux coups de feu entendus, et Sucre fait d

C-note ráveszi Sucrét, hogy segítsen megtalálni Michaelt és a tábornokot. Helyettük azonban a Zsebest kapják el, aki viszont megmakacsolja magát. Michael úgy dönt, hogy odaadja Kellermannak a Scyllát, aki az egész csapat részére felmentést szerez. Christinát halálos lövés éri, a tábornokot is elkapják, majd kivégzik. Minden visszaáll a régi kerékvágásba, apró szépséghibával.

Alex e Lincon aspettano l'esplosione che tarda ad arrivare; Michael comunica quindi che, a causa di un possibile blocco, dovrà attivare l'innesco manualmente. T-Bag, dopo il fallimento procurato al Generale, sta per essere ucciso da quest'ultimo ma riesce fortunosamente a mettersi in contatto con Sucre, procurandosi così un'ulteriore pista da seguire. Alex riesce ad attivare manualmente la bomba che travolge Christina, protettasi tempestivamente con il corpo di Downey e, dopo aver aiutato Lincoln e scappare, i due vengono raggiunti da Michael e gli altri che li traggono in salvo. Tutto il gruppo, incluso Alex, è deciso a distruggere Scylla per chiudere definitivamente la faccenda ma prima devono occuparsi delle condizioni critiche di Lincoln. T-Bag si incontra con Sucre ma viene banalmente catturato da questi e C-Note. Michael riceve una chiamata dall'uomo misterioso di nome Paul, che altri non è che l'ex agente della Compagnia Paul Kellerman ancora in vita, da cui riceve la proposta di consegnargli Scylla per ottenere la totale libertà di tutte le persone coinvolte. Don Self non è morto ma ha perso gran parte delle facoltà motorie rimanendo pressoché un vegetale e viene ancora interrogato dagli agenti governativi, a cui non riferisce però nulla. Alex e Sara si addentrano nell'ospedale, mentre Michael e Lincoln rimangono fuori, per rubare delle medicazioni per salvare il ferito; Alex, cercando di salvare Sara viene arrestato dagli agenti governativi a guardia di Don Self e trasferito in centrale. Aspettata Sara uscita dall'ospedale, il gruppo viene però catturato dagli agenti della Compagnia e condotto dal Generale che, per farsi consegnare Scylla, ha degli uomini pronti ad uccidere Sofia e lo dimostra facendo vedere delle immagini in diretta; Il gruppo viene salvato da Sucre e C-Note, che avevano ricevuto la posizione dell'appartamento torturando T-Bag, che convincono inoltre Michael a non uccidere il Generale ma a legarlo semplicemente ed andarsene. Mich

Michael konfronterar sin mamma för sista gången och får ett erbjudande från Kellerman som kan vara för bra för att vara sant.

Ο στρατηγός συλλαμβάνει τα αδέλφια και δυσκολεύει την κατάσταση απάγοντας τους συγγενείς τους, αλλά ο Μάικλ κατορθώνει να δραπετεύσει με τη Σκύλλα.

Махоун доводит задуманное до конца, однако их с Майклом план осуществляется не полностью, в то время как оказавшийся в опасной ситуации Ти-Бэг хватается на случайную соломинку, которая оказывается отнюдь не спасительной. Между тем попытка Селфа пойти на сотрудничество с ФБР срывается стараниями людей Компании, однако вскоре те переключаются на новую жертву, способную указать им местонахождение братьев. Майкл же внезапно получает ещё одно предложение о передаче «Сциллы», на этот раз от давно забытого знакомого, и теперь Скофилду нужно выяснить, можно ли доверять этому человеку или все это – очередная уловка неприятелей?

Kenraali nappaa veljekset ja uhkaa korottaa panoksia nappaamalla heidän sukulaisiaan. Michael karkaa Scyllan kanssa.

Quando o general captura os irmãos e sobe a fasquia ao raptar mais familiares, Michael foge com Scylla.

להימלט בפעם האחרונה. החבר'ה מתלבטים איך להשמיד את סילה וברגע האמת למייקל מוצעת עסקה מאויב מהעבר.

Michael救出了Sara，Mahone假装背叛他与他母亲交易，条件是救出他妻子和放出林肯。母亲被实际上伪装成锡拉的炸弹炸晕，Mahone带着林肯脱逃。简单救治后大家离开。将军被设计抓住，母亲跟踪林肯的手机找到他们拿到锡拉，麦克要杀死母亲时子弹卡壳，危急时刻sara杀死母亲。Kellemen帮大家脱罪。N年后大家给麦克上坟，原来他旧病复发还是牺牲了。