Going Under

Michaelovi se během jeho operace začínají zdát vize o Westmorelandovi. Lincoln a Sucre se snaží zastavit Dona s Gretchen před tím, než budou chtít prodat Scyllu neznámému muži. Mahone mezitím utíká federálním agentům.

Damit General Krantz sein Einverständnis für die lebensrettende Operation an Michael gibt, muss Lincoln beweisen, dass er es mit der Zusammenarbeit wirklich ernst meint.

Michael gets medical attention from the most unlikely of places, and Charles Westmoreland returns to help uncover the true meaning of Scylla. Meanwhile, Lincoln and Sucre race to stop Gretchen before Scylla is lost forever.

Michael se fait opérer pour sa tumeur dans les locaux du Cartel, Sara reste avec lui durant toute l'opération. Il commence à avoir des hallucinations ; son subconscient lui émet des flashs de son passé, notamment de Fox River. Il rencontre D.B. Cooper, ce dernier lui informe qu'il n'est pas mort mais qu'il doit absolument trouver la solution, et vite. Pendant ce temps, Mahone, toujours dans la voiture de Wheeler, demande à aller aux toilettes, et profite de cette occasion pour prendre une barre de fer. En retournant dans la voiture, Mahone casse la vitre et s'échappe mais Lang le rattrape, et en fin de compte, elle préfère le laisser s'enfuir. Michael apprend que Scylla n'est pas le livre noir de la compagnie mais la carte maîtresse contenant des technologies avancées sur l'énergie solaire. Lincoln et Sucre traquent Don et Gretchen, grâce aux informations que Lincoln a soutiré de Bagwell. Lors de l'échange de Scylla. ils font leur apparition dans un entrepôt et Self se fait tirer dessus par l'acheteur, qui s'enfuit avec Scylla. Self et Gretchen sont capturés et emmenés dans le QG du Cartel. Le Général ordonne à Lincoln de faire équipe avec eux pour récupérer Scylla. Sucre, sachant que la santé de Michael va mieux, s'en va. Lincoln apprend à Michael qu'il avait conclu un marché avec le Cartel pour retrouver Scylla en échange de l'opération ; Michael désapprouve. Lincoln l'informe, grâce au document que lui avait remis le Général, que leur mère travaillait aussi pour le Cartel.

Gretchen és Self felveszi a kapcsolatot a vevővel, akinek a legújabb közvetítője ezúttal túljár az eszükön, és megszerzi a Scyllát. A beavatkozás során Michaelnek látomásai vannak, melyekben megjelenik Charles Westmore, és arra figyelmezteti, hogy nem minden az, aminek látszik. A kómából felébredve Michaelben letisztul egy kép, miszerint a Scylla nem feltétlenül összeesküvések és műveletek adathalmaza, hanem esetleg egy olyan információs adathalmaz gazdája, melynek birtokosa korlátlan hatalommal bírna a civilizált társadalmak fölött.

Ha inizio l'intervento di Michael a cura dei medici della Compagnia; Gli stessi rivelano a Sara che verrà utilizzato un metodo ancora migliore di quelli dei più brillanti chirurghi mondiali. Lincoln, dopo aver brutalmente aggredito T-Bag, riceve dall'uomo la località in cui Don Self e Gretchen venderanno Scylla e, con l'aiuto di Sucre e la promessa del supporto della Compagnia, si reca sul posto. Lisa comunica a Gretchen di essere stata liberata da T-Bag e, dopo averle intimidato di non farsi più vedere, le rivela che T-Bag è stato sequestrato; La donna avverte Don Self dell'imminente pericolo, riuscendo così a scappare proprio pochi secondi prima dell'arrivo di Lincoln e Sucre mentre un secondo intermediario dell'acquirente di Scylla osserva da lontano. Alex, in viaggio verso la prigione, chiede a Mark di fermarsi per andare in bagno e raccogliendo un tubo di metallo dal lavandino. Sara viene informata da un chirurgo che, come può accadere normalmente in quei tipi di interventi, Michael possa avere una perdita di memoria, aggiungendo inoltre che quei ricordi possano essere vividi pochi istanti prima di morire; Immediatamente dopo, Michael cade in una sorta di trance e, dopo aver rivissuto alcuni momenti importanti della sua vita, si ritrova nella sua vecchia cella a Fox River in compagnia di Charles Westmoreland che lo induce a riflettere attentamente sul senso delle sue azioni e dell'involontario dolore causato ad altre persone. Il vecchio Charles, però, lo difende sottolineando la sua innocenza e lo esorta a riflettere più attentamente sul senso delle cose e che non tutto è come sembra. Michael si rende conto che Scylla è molto più un libro nero della Compagnia ma, improvvisamente, Westmoreland lo invita ad andarsene mentre il cuore del ragazzo smette di battere; L'intervento tempestivo di Sara riesce a risvegliare Michael grazie alle sue parole. Alex riesce a scappare dagli agenti dell'FBI rompendo il finestrino dell'auto con il tubo e viene inseguit

Michael blir opererad och hallucinerar en gammal vän som ger honom råd. Linc och Sucre försöker ta tillbaka Scylla innan Self och Gretchen kan sälja det. Michael får veta något om Scyllas sanna natur.

Ο Μάικλ μπαίνοντας στο χειρουργείο έχει παραισθήσεις με τον Γουεστμόρλαντ. Οι Λίνκολν και Σούκρε προσπαθούν να πάρουν τη Σκύλλα προτού την πουλήσουν οι Ντον και Γκρέτσεν.

Чтобы дать Линкольну дополнительный мотив для выполнения задания, генерал раскрывает ему секретные сведения, в то время как операция позволяет Майклу по-другому взглянуть на их миссию и значимость «Сциллы». Тем временем, несмотря на полученные от Ти-Бэга сведения, Барроузу и Сукре не удаётся обнаружить Селфа и Гретхен, которые наконец-то встречаются с заказчиком. Вместе с тем Фернандо решает завершить своё участие в миссии, Махоун находит способ выбраться из переделки, а Майкл узнает о сделке брата с Компанией.

Michael leikataan, ja hän saa neuvon vanhalta ystävältä. Linc ja Sucre yrittävät saada Scyllan takaisin, ennen kuin Self ja Gretchen myyvät sen.

Ao ser operado, Michael tem visões de Westmoreland. Enquanto isso, Lincoln e Sucre tentam reaver Scylla antes que Don e Gretchen o vendam.

Michael es sometido a cirugía. Lincoln y Sucre intentan recuperar tarjetas. Entretanto, Michael descubre algo sobre la verdadera naturaleza de las tarjetas de Scylla.

מייקל עובר את הניתוח ולינקולן בעזרתו של סוקרה רודף אחרי גרטשן וסלף. מייקל חולם חלום שפותר את המציאות. הגנרל תופס יד עליונה בעלילה. עימות בלתי נמנע מתרחש בין מייקל ללינקולן.

林肯与将军达成交易之后，迈克便开始了脑部手术。林肯与T-Bag“会合”，并从他那里得到了一些讯息。与此同时，Wheller和Lang探员把马洪押回了监狱。Self和格雷琴等着他们期待已久的买家的时候，格雷琴接到她姐姐的电话，让她喜忧参半。手术过程中，清醒着的迈克得到了意想不到的帮助，解开了锡拉的谜团。