Shut Down

Michael se svými pomocníky našel prvního z šesti držitelů karet. Na nalezení další karty má jeden den. Spojenci dostanou zprávu, že půjdou zpět do vězení.

Wütend über die Erkenntnis, dass es fünf weitere Cardholder gibt, stellt Michael Self zur Rede, der jedoch völlig überrascht ist und daraufhin erst mal mit seinem Vorgesetzten Stanton redet.

Michael attempts to track the cardholder and avoid going back to prison. Wyatt finds new information regarding Sara's whereabouts. T-Bag uses a new identity to make a new life for himself.

La bande découvre qu'il faut non pas une carte mais six pour réunir et lire le contenu de Scylla. La mission va donc s'avérer plus longue que prévue. Self, craignant que ses supérieurs ne lui retirent l'affaire, fait monter la pression en leur donnant une journée pour trouver la carte suivante... Puis Self apprend de ses supérieurs que l'opération Scylla est abandonnée et part arrêter les évadés. Michael a cependant le temps d'enregistrer une vidéo des conspirateurs, contraignant ainsi Self à accorder un sursis au groupe des évadés. Lincoln se rapproche de Mahone quand il découvre que le fils de ce dernier a été assassiné par le Cartel. Quant au mystérieux tueur engagé par le Cartel, il tente de soutirer des informations à Bruce Bennett pour retrouver la trace de Scofield, Sara et des autres...

Miután kiderül, hogy még öt kártya van, Michaelék találnak egy kódolt üzenetet, ami titkos találkozóra utal. Self felettesei azonban leállítják az akciót, és követelik, hogy a csapatot azonnal zárják börtönbe. Michaelék menekülnek, de közben megfejtik az üzenet kódját, és megtudják, hol lesz Tuxhorn találkája a többi kártya őrzőjével. A találkáról készült videofelvétellel sikerül Selfnek meggyőznie a szenátort az akció sikerességéről. Zsebes Whistler könyvének a segítségével új személyazonossághoz jut, mostantól őt tekintik a legprofibb ügynöknek Los Angelesben.

Michael, dopo aver scoperto che per trovare Scylla ci vogliono in tutto ben 6 schede, si scaglia contro Don Self in un acceso dialogo, accusandolo di non aver detto tutta la verità sull'operazione. Il tempo stringe e lo stesso agente comunica a Scofield, che dovranno trovare il prossimo Custode entro la giornata, altrimenti torneranno tutti in prigione. Insieme agli altri membri del team, riesce a decriptare una mail ricevuta dal primo Custode, che contiene un messaggio in codice riguardante un appuntamento con un altro Custode di Scylla. Così, per trovare la fonte originale della mail, Michael e Roland si recano in un edificio pubblico dove vi è una server room che monitora ogni file che passa in internet, registrandolo poi tramite l'indirizzo IP. Grazie anche all'aiuto di Sara, che procura loro il pass per entrare nella server room, i due riescono nell'intento, ma quando Sara viene scoperta, per salvarla Michael fa scattare l'allarme antincendio in modo da far evacuare l'edificio e darle la possibilità di fuggire. Lo stesso Scofield, però, commette un errore: rientrando nella server room chiude la porta ad allarme innescato e questa viene chiusa ermeticamente, facendo scattare l'aspirazione dell'ossigeno nella stanza come sistema difensivo per l'integrità dei server in caso di incendio. Poco prima che finisca l'ossigeno Lincoln riesce a salvarli distruggendo lo spesso vetro della stanza con un'accetta presa in prestito dai vigili del fuoco. T-Bag, dopo aver trovato diversi documenti riguardanti Whistler, va nell'appartamento di cui ha rinvenuto la chiave e lì cerca di scoprire di più su un assegno d'indennità intestato a Cole Pfeiffer, probabile altra identità di Whistler, garantitogli da una compagnia chiamata Gate. T-Bag si finge al telefono il suddetto Pfeiffer e riesce a scoprire che nell'azienda Gate tutti quanti lo stanno aspettando, in quanto considerato uno dei migliori venditori del mondo. Il pluriomicida evaso da due carceri, grazie anche al fa

Michael och gruppen har en dag på sig att hitta nästa kortinnehavare, annars riskerar de att återigen hamna i fängelse. Wyatt försöker att få fram information om Saras vistelseort.

Ο Μάικλ και η ομάδα έχουν μία ημέρα για να βρουν τον επόμενο κάτοχο, αλλιώς κινδυνεύουν να μπουν ξανά στη φυλακή. Ο Μαχόν θέλει να πάρει εκδίκηση για τον Γουάιατ.

Узнав о существовании других карт, Селф даёт Майклу новое задание, однако начальник Дона решает прервать операцию. Тем временем команда добывает информацию, способную указать им на явочное место оставшихся хранителей, но сменившиеся планы руководства едва не приводят к провалу миссии. Между тем Ти-Бэг, следуя инструкциям Уистлера, примеряет на себя новую личину, а Уайатт ставит себе целью разузнать местоположение Сары. Махоун, тем временем, добывает интересующие его документы, в то время как Барроузу становится известно о произошедшей с сыном Алекса трагедии.

Michaelilla ja hänen tiimillään on yksi päivä aikaa löytää seuraava kortinhaltija. Muuten vaarana on, että he joutuvat takaisin vankilaan.

Michael e a equipa têm um dia para encontrar o próximo cartão ou arriscam-se a voltar para a prisão. Entretanto, Mahone quer vingar-se de Wyatt.

Michael y su grupo están en riesgo de volver a prisión. T-Bag utiliza una nueva identidad y ve la posibilidad de un futuro.

מייקל מנסה לאתר את מחזיק הכרטיס ולמנוע את חזרתו לכלא. וייט מגלה פרטים חדשים אודות מיקומה של שרה. טי-באג משתמש בזהות חדשה על מנת להקים חיים חדשים.

从寻找一张卡变为需要凑齐六张卡，事态的发展超乎迈克尔等人的预料，而唐-塞尔夫探员也只给他们一天时间来寻找下一个持卡人。从上次罗兰找到的邮件和其他信息中，众人破译出一个重要的信息：4点时，下一个持卡人将会出现并且和第一个持卡人德克斯霍恩(Tuxhorn)接头。