Scylla

Michael Scofield stále prahne po pomstě za Sáru. Najde Whistlera a Gretchen, kteří mu řeknou, že Sára je stále naživu. Michaela, Lincolna, Bellicka, Sucreho a Mahoneho dopadne policie a agent Don Self jim nabídne imunitu a úplnou svobodu výměnou za Scyllu - černou skříňku společnosti.

Nach seinem erfolgreichen Ausbruch aus Sona lebt Michael nur noch dafür, Saras Tod zu rächen. Deshalb verfolgt er Whistler bis nach Los Angeles.

Michael has trailed Gretchen/Susan, Whistler and Mahone to L.A. Chaos reigns in SONA while T-Bag, Bellick and Sucre go missing. Lincoln and L.J. continue to stay with Sofia.

Après avoir fait des recherches sur Whistler, Michael retrouve sa trace à Los Angels . Mahone, Gretchen et Whistler arrivent en limousine à une réception et ce dernier entre pour récupérer une étrange carte appelée "Scylla". Il en tue le propriétaire ainsi que son garde du corps puis va copier la carte mais Michael arrive. Gretchen, se demandant pourquoi Whistler est en retard, arrive à son tour. Michael pointe une arme sur elle, et celle-ci lui apprend que Sara est toujours en vie. Ils sortent du bâtiment, Michael appelle Lincoln et lui demande ce qu’il a vraiment vu ce soir-là. Celui-ci lui apprend qu'il n'a pas examiné la tête en ouvrant la boîte, et que Sucre, Bellick et T-Bag sont sortis de Sona. Lors d’un rendez-vous avec Michael, Mahone partagent ses informations concernant Sara et Scylla. Un peu plus tard, Michael retrouve Mahone et Whistler dans une ruelle, afin que ce dernier lui révèle où se trouve Sara. Michael apprend alors qu'ils travaillent tous les deux contre le Cartel, c'est pourquoi Whistler a tenté de copier la carte. Alors qu'il est sur le point de remettre à Scofield la vraie, Whistler est abattu par Wyatt, le tueur à gages du Cartel. Michael est arrêté par des policiers alors qu’il discutait avec Bruce Bennet avec un téléphone public. Il est finalement conduit chez un agent fédéral de la Sécurité Intérieure, Don Self. Ce dernier l'informe qu'il souhaite monter une équipe constituée de Michael, Lincoln, Mahone, Sucre, Bellick et Sara afin de récupérer Scylla et faire tomber le Cartel, et ce en échange de leur liberté...

Michael, a szökése után Los Angelesbe megy, ahol megtudja, hogy Sara mégsem halt meg. De egy telefonálás során elkapják. Ugyanez történik Lincolnnal is, akit Panamában az utcán kapcsolnak le, és Bellickel, Sucréval és Mahone-nal. A Nemzetbiztonsági Hivatal azonban alkut ajánl nekik, hogy szerezzenek meg egy bizonyos kártyát a Cég adataival, és cserébe mindenkinek eltusolják a büntetését. A kártyát Scyllának nevezik. Michael és Lincoln azonban nem vállalja. A Cég azonban tudomást szerez a kártya eltűnéséről és megkezdi a nagytakarítást. Elsőként Whistlert és Gretchent ölik meg, akik nem sokkal előtte szerezték meg a kártyát, majd Lincoln és Michael életére is törnek. Ekkor döntenek úgy a fiúk, hogy mégis belemennek az alkuba.

re settimane dopo la fuga da Sona, Michael va in cerca di Whistler e Gretchen/Susan per vendicarsi della morte di Sara. Whistler, per conto della Compagnia, deve recuperare una scheda, con l'aiuto di Gretchen e Mahone, che si finge un autista. Fingendo di volerla acquistare per 50 milioni $, Whistler riesce a recuperarla ed uccide coloro che l'avevano sottratta alla Compagnia. Michael, dopo aver elaborato un piano e lasciato le sue memorie, trova Whistler nell'intento di fare una copia della scheda all'insaputa di Gretchen. Quando la donna compare, Michael cerca di ucciderla, ma si ferma quando scopre che Sara è ancora viva. Alcuni giorni prima, il carcere di Sona ha preso fuoco e tra i detenuti che sono riusciti a fuggire vi sono T-Bag, Bellick e Sucre. Sucre e Bellick riescono a passare il confine e viaggiano insieme fino a casa, ma quando Fernando si reca all'ospedale per vedere sua figlia appena nata viene catturato dalla polizia assieme all'ex guardia carceraria. T-Bag, tramite un contatto panamense, assolda degli uomini per attraversare il confine ed andare in cerca di Michael per vendicarsi di lui, ma viene tradito e lasciato nel deserto assieme all'uomo che gli aveva organizzato il viaggio. Pur ferito, il suo pensiero è quello di non farsi scappare il libretto sugli uccelli di Whistler che, ne è certo, o lo condurrà da Michael o condurrà Michael a lui. Il generale della Compagnia scopre che la scheda non è quella originale ed, incolpando Gretchen, ordina che venga uccisa. Sarà un nuovo killer ad eseguire l'ordine: Wyatt Mathewson, che dovrà ritrovare la scheda originale e spazzare via tutti coloro che hanno avuto a che fare con Whistler. Mahone convince Michael a parlare con Whistler per sapere dov'è Sara. Whistler gli rivela che questa ha acquistato un biglietto per Chicago e che, in realtà, egli lavora per l'FBI per smantellare la Compagnia e per farlo deve accedere alla scheda, chiamata Scylla, che contiene il libro nero della Compagnia

Michael får otroliga nyheter när han söker hämnd för Saras död. Michael och Lincoln får ett erbjudande som de inte kan avvisa. Mahone lider en förödande förlust och T-Bag överges.

Ο Μάικλ μαθαίνει απίστευτα νέα όταν αναζητά εκδίκηση για τον θάνατο της Σάρα. Ο Τι-Μπαγκ μένει μόνος του στο Μεξικό ενώ προσπαθεί να ελευθερωθεί.

Выслеживая Уистлера, Скофилд становится свидетелем операции по похищению некой вещи, на которую у Джеймса и работающего с ним Махоуна оказываются не связанные с Компанией планы. Поймав Морган в ловушку, Майкл получает неожиданные новости, дающие ему не только надежду, но и новую цель. Тем временем сам Уистлер обращается к бывшему товарищу по побегу за помощью, что приводит к новым неприятностям не только для Скофилда, но и для всех связанных с ним и близких ему людей. Гретхен, между тем, ждёт незавидная судьба, а Ти-Бэг становится жертвой собственной неосмотрительности.

Michael ja Lincoln saavat tarjouksen, josta he eivät voi kieltäytyä.

Michael recebe novidades inacreditáveis quando procura vingar a morte de Sara. Entretanto, T-Bag é abandonado no México durante o seu voo para a liberdade.

Michael venga la muerte de Sara, pero recibe una noticia inesperada. Michael y Lincoln reciben una oferta.

מייקל מגלה חדשות מפתיעות, כאשר הוא מחפש נקמה מוויסלר וגרטשן על מותה של שרה. מייקל ולינקולן מתאחדים מחדש עם החבורה ומקבלים הצעה שלא ניתן לסרב לה, מסוכן לביטחון המולדת. מהון מתענה מאובדן מצער וטי-באג ננטש במהלך בריחה אל החופש.

迈克尔-斯科菲尔德终于逃出了索纳(Sona)监狱，他随即展开了一场复仇行动。他给某人写了一封信，在信中他警告说他将会让公司为他们的所作所为付出代价。“今天就是你们的祭日，”斯科菲尔德在信中写到。在洛杉矶，他眼见着格雷奇恩(Gretchen)和惠斯勒(Whistler)从一辆由马洪(Mahone)驾驶的豪华轿车中钻出来，并且进入了罗斯福饭店。在乔装打扮成一个侍者后，迈克尔走向了这群夺走了他一切的混蛋们。随后，惠斯勒跟一个男人做了笔5千万美元的买卖，而买卖的对象则是一枚对公司有着非比寻常价值的计算机存储卡，拿到卡以后惠斯勒便杀了可怜的卖方。