Call Waiting

Lincoln dostává fotografie LJ a Sáry, aby si byl stoprocentně jistý, že jim nic není. Jenže to Scofieldovi nestačí a nutí Linca, aby zařídil telefonát se Sárou. Kromě toho se snaží přijít na plán k útěku s Whistlerem. Lincoln narazí na Whistlerovu přítelkyni a sebere jí knihu, kterou si vyzvedla z jeho účtu. Začíná zjišťovat kdo to vlastně je a mezitím zajišťuje telefonát se Sárou. Scofield shání mobilní telefon v Soně, avšak jediný kdo ho má, je sám Lechero!

Nachdem Michael durch Lincoln ein Foto von der entführten Sara gesehen hat, setzt er alles daran, mit ihr zu telefonieren.

Lincoln tries to save LJ and Sara. But he can't. Meanwhile, Michael has a phone conversation with Sara. And Lincoln gets a call from Susan B. saying that she put something in the garage for him.

Un polaroïd censé prouver à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille la curiosité des deux frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael Scofield et finit par révéler l'intérêt du livre. Michael et Whistler réfléchissent à leur évasion et Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.

Michaelnek sikerül kiderítenie, hol tartják fogva Sarát és LJ-t. Lincoln oda is megy, de elkésik, így nem tudja kiszabadítani őket. Whistler elmondja hogy került a Sonába és szerinte miért akarják hogy Michael kiszöktesse onnan. Sucre felhívja Maricruzt és közli vele, hogy inkább örökre felejtse őt el, mert nem akarja a lányt és születendő gyermekét bajba sodorni. Sara elrablói Linc akciója után nyomatékosítják a szándékaikat azzal, hogy egy kis "ajándékot" küldenek Lincolnnak.

Sucre si reca da Lincoln in cerca di denaro, ma si rifiuta di aiutarlo a cercare Sara e LJ. Intanto, Michael capisce che Lechero non è interessato ad una tregua. Lincoln quindi fa visita a Michael e gli mostra una foto con Sara che indica un punto preciso sul quotidiano che ha in mano: le parole "Santa Rita" che potrebbero essere un'indicazione sul luogo dove è tenuta prigioniera insieme a LJ. Lincoln dice a Susan che Michael aiuterà Whistler solo quando potrà parlare con Sara. Ma Susan si rifiuta. Michael scopre nel frattempo che Lechero è in possesso dell'unico telefono disponibile a Sona. Mahone incontra l'avvocato d'ufficio che si sta occupando del suo caso, il quale gli riferisce che il processo avverrà a giugno, cioè da lì ad un anno. E l'eventuale intervento in tribunale di Michael in suo favore, non lo aiuterà, dato che anche lui è a Sona. Mahone allora lo implora di procurargli almeno le sue medicine, ma l'avvocato, credendolo un drogato, se ne va. Mahone cerca della droga all'interno del carcere, ma fallisce anche in questo caso. Ma trova comunque uno strano alleato: Whistler, che va da lui a chiedere informazioni su Michael, del quale non si fida del tutto. In seguito, Whistler riceve una visita da parte di Sofia, la quale gli riferisce che il libro le è stato portato via dal fratello di Michael. Whistler, mettendo tutti i pezzi insieme, le dice di non preoccuparsi. Quando Sofia firma il registro all'uscita dal carcere nota che anche Lincoln è andato a Sona per far visita a Michael e scopre il suo indirizzo. Whistler si confronta con Michael riferendogli che il libro gli è di vitale importanza in quanto sono indicate le coordinate in cui ha, a sua insaputa, condotto un uomo della Compagnia tempo prima ma il giovane, vedendolo così interessato glielo nega mantenendolo come oggetto di scambio una volta fuori. Lincoln obbliga Susan a mettere in contatto Michael, che facendosi aiutare da T-Bag era entrato temporaneamente in possesso del telefono

Michael når en rad återvändsgränder och lär sig mer om Whistler. Lincoln försöker rädda Sara och LJ.

Ο Μάικλ βρίσκεται σε αδιέξοδο αλλά μαθαίνει περισσότερα πράγματα για τον Γουίστλερ, ο οποίος του λέει την αλήθεια. Ο Λίνκολν προσπαθεί να σώσει τη Σάρα και τον Ελ Τζέι.

Получив фотографию Сары, Майкл пытается выяснить её местонахождение, для чего ставит Компании условие – разговор с Танкреди как подтверждение их части сделки. Для реализации задуманного Скофилду не хватает лишь одного – мобильного телефона, для получения которого мужчине приходится воспользоваться услугами старого знакомого. Тем не менее, по его наводке Линкольну удаётся разыскать местоположение пленников, однако мужчина и не подозревает, чем обернётся их с братом самодеятельность. Махоун тем временем, узнает реальные сроки своего пребывания за решёткой, а Уистлер делится с Майклом причиной своего заточения.

Michael ajautuu umpikujaan ja saa tietää enemmän Whistleristä. Lincoln yrittää pelastaa Saran ja LJ:n.

Michael chega a uma série de impasses, mas sabe mais sobre Whistler, que lhe conta a verdade. Entretanto, Lincoln tenta resgatar Sara e LJ.

Michael se enfrenta a una serie de callejones sin salida, y aprende más acerca de Whistler. Lincoln intenta rescatar a Sara y LJ.

וויסטלר מספר לסקופילד את האמת. מייקל מנסה ליצור קשר (טלפונית) עם שרה, אבל הטלפון היחידי שיש בכלא זה של לצ'רו (מנהל הכלא) והטלפון נמצא בתא שלו. לבסוף, מייקל משיג את הטלפון של לצ`רו מבלי שהוא יודע, עם קצת עזרה מטי-באג. מאהון מתקשה לעמוד בפני ההתמכרות שלו לסם / התרופה שהוא לקח לפני שנכנס לכלא. לבליק קשה ללכת עקב המצב המשפיל שלו ב-"סונה".

林肯把撒拉和LJ的照片交给了迈克尔，迈克尔让林肯告诉苏珊，他必须要和撒拉通话，并策划让林肯去把撒拉和LJ救出来。为了和撒拉通话迈克尔威胁T-BAG“借”来了莱切罗的手提电话，莱切罗虽然不知道是迈克尔和T-BAG偷了电话，但最后还是发现了电话被人动过。撒拉在电话中暗示了迈克尔他所处的位置。林肯赶去找到了他们，但最后撒拉和LJ还是被绑匪带走。+“断药”很久的马宏开始越来越不安，他甚至让他的律师给他搞药，但被拒绝了。韦斯勒这个神秘人物找到了马宏，向他打听迈克尔的情况。然后维斯勒向迈克尔透露了他入狱前的遭遇。