Orientación

Michael je společně s Mahonem, T-Bagem a Bellickem zavřený v podivné panamské věznici Sona. Vláda nad zařízením už dávno ztratila kontrolu a tak si tam vězni vládnou sami. V jejich čele stojí gangster Luchero, kterého se všichni bojí. Luchero se ale zase bojí Michaela. Proto pošle jednoho ze svých lidí, aby s ním vyprovokoval šarvátku. Tu chce následně potrestat soubojem na vězeňském dvoře mezi Michaelem a jeho vyzyvatelem. Michael vyjde ze souboje s převahou, když ale chce z pomyslného ringu odejít, je ostatními vězni důrazně upozorněn, že protivníka musí zabít...

Nachdem Michael in Panama wegen Mordverdachts verhaftet wurde, landet er dort in einem ganz speziellen Gefängnis namens Sona.

Michael is once again imprisoned, but now in SONA (Panama), together with T-Bag, Mahone and Bellick. The prison is solely ruled by inmates, whose local prison-lord Lechero feels threatened by Scofield's 'fame'. Lincoln tries legal means to get Michael transferred, and gets a call from a relative. Both receive the same message, through different channels, from The Company.

Michael est emprisonné à Sona avec Mahone, Bellick et T-Bag. Lincoln essaie de faire transférer son frère dans une autre prison, Sara a disparu et L.J. arrive à Panama. Michael va faire la connaissance de Lechero, le chef de Sona, qui va le détester dès la première rencontre. Pour cela, il va obliger Michael à participer à un duel à mort avec un autre détenu.

Michael egy panamai börtönben van Mahone, Bellick és Zsebes társaságában. Lincoln azon fáradozik, hogy átszállítsák onnan egy másik fegyházba, amire ígéretet kap a helyi nagykövettől, ám közben valakik a háttérben azt szeretnék, ha Michael megszöktetne egy embert, aki vele raboskodik, és ha nem teszi meg, akkor megölik LJ-t és Sarát, akiket közben foglyul ejtettek.

Una donna si trucca coprendo un grosso graffio sulla guancia sinistra. Nel carcere di Sona, Michael assiste a un combattimento tra due uomini che termina con la morte di uno dei due. Lincoln viene a sapere che Sona è il peggior carcere del Paese in cui sono rinchiusi tutti coloro che le altre prigioni si sono rifiutate di prendere e che, in seguito a una rivolta, è privo anche di personale di sorveglianza interno e la unica supervisione è limitata ad un perimetro oltre le mura del carcere. Al consolato gli viene però assicurato che l'indomani il fratello sarà trasferito in un'altra struttura. Bellick, in condizioni spaventose, chiede dell'acqua ma viene maltrattato e deriso dagli altri detenuti; Un uomo però, da poco in quel carcere, tenta di aiutarlo. Mahone comincia a subire gli effetti provocati dalla sua tossicodipendenza e ferma Michael dicendogli che dovrà testimoniare in suo favore aggiungendo inoltre che era all'oscuro dei piani della Compagnia e che ha fatto soltanto ciò che gli era stato ordinato. Michael gli risponde che gli ha ucciso il padre e che quindi non ha nessuna intenzione di allearsi con lui. All'esterno della prigione una giovane donna chiede che il corpo del marito venga portato fuori. Lincoln si incontra con Michael che gli chiede notizie di Sara: Lincoln gli dice che sinora non è riuscito a rintracciarla. Rientrato nel cortile, viene condotto nella cella-suite di Lechero, il boss del carcere: l'uomo dice a Michael che è a conoscenza della sua storia e che a Sona non verrà trattato come una superstar. Mentre a Bellick e al suo amico viene ordinato di pulire i bagni, entra nella prigione una vecchia conoscenza: T-Bag. Michael riceve una visita di un uomo che afferma di poterlo aiutare e che se si trova a Sona c'è un motivo e di non ignorarlo. Successivamente, si imbatte in un altro detenuto che lo accusa di avergli rubato della droga e che lo vuole sfidare presto in combattimento. Lincoln continua a cercare Sara ed è costretto a r

Michael kämpar för att överleva i fängelset Sona när han hamnar i bråk med Lechero - spindeln i nätet. Lincs sökande efter Sara har förfärliga konsekvenser.

Στη φυλακή Σόνα, ο Μάικλ μπαίνει στο μάτι του "μεγάλου αφεντικού". O Λίνκολν αναζητά τη Σάρα, γεγονός που έχει σοβαρές επιπτώσεις.

Пока Майкл пытается освоиться в тюрьме, Линкольн делает все, чтобы вытащить его из-за решётки, однако изменившиеся обстоятельства заставляют мужчину пойти на сделку с людьми из Компании и уговорить брата сотрудничать с ними в обмен на безопасность близких им людей. Тем временем Беллик, пытаясь выжить, заключает соглашение с одним из заключённых, Ти-Бэг находит место подле главаря тюремной группировки, а Скофилд, вынужденный выйти на тюремный ринг, получает помощь с неожиданной стороны.

Michael yrittää selviytyä Sonassa, mutta ajautuu konfliktiin vankilan huumeparonin kanssa. Lincolnin ajojahdilla on kohtalokkaat seuraukset.

Preso em SONA, Michael luta pela sua sobrevivência. Entretanto, a procura de Lincoln por Sara tem graves repercussões.

Michael lucha por sobrevivir en la cárcel de Panamá. Lincoln busca a Sara y recibe noticias de su hijo.

סקופילד, טי-באג, באליק ומאהון כלואים בכלא הפדרלי של פנמה, "סונה". מאהון מנסה למצוא כל דרך אפשרית להמלט מ"סונה". מהר מאוד הם מגלים שהכלא הזה ננטש ע"י הרשויות הפדרליות בפנמה מפני האסירים המסוכנים והאיום כלפי הסוהרים בעבר. איש לא ידוע מגיע לבקר את סקופילד ואומר שהוא צריך להבריח מישהו מבית הכלא העונה לשם וויסטלר. לינקולן לא מבין לאן אל ג`יי, בנו, פשוט נעלם. לינק מגלה תוך זמן קצר כי בנו ושרה נחטפו ע"י החברה ונותנים לו אולטימטום. יש ללינק ולמייקל להבריח את וויסטלר תוך שבוע, אחרת אל ג'יי ושרה מתים.

在巴拿马索纳监狱(SONA)，这里关押的尽是穷凶极恶之徒，法律没有效力，Lechero，一个狡猾的毒贩是这些恶徒们的首领。初来乍到，自然要拜过山头，迈克尔和马宏以及一干新进人犯被带去见Lechero，他早就对迈克尔的所作所为有所耳闻，并对他表现出极大敌意。马宏对迈克尔示好，并提出要求一同逃出监狱，但却被迈克尔拒绝，同时，他们俩也见到了老伙伴--T-Bag，各路“好汉”再次聚首。+同样被投入监狱的前狱警贝利克则过着残不忍睹的生活，没有食物，衣不遮体，还要被迫打扫厕所。但在那里他见到了一个神秘人物韦斯勒(Whistler)，他要求贝利克为他做一件事情，并许以食物相换。