Chicago

Když je restaurace, ve které jedí, vykradena, musí C-Note zvážit zdraví své dcery a život mladé číšnice; Kellerman vyřeší rébus Sařina klíče, ale mohla by to být past na Michaela s Lincolnem a Mahone udělá Bellickovi a Haywireovi nabídku, která se neodmítá.

Am Bahnhof treffen sich Michael und Lincoln mit Sara. Als sie ihr Kellerman vorstellen, kann sie sich kaum zusammenreißen und die Brüder müssen sie im Zug nach Chicago davon abhalten, Kellerman zu erdrosseln.

Sara meets Michael and Lincoln in a train station in Evansville, Indiana; when she sees Kellerman with them, she becomes disturbed and upset. Kellerman tells that she has a key of a private cigar club in Chicago. Caroline calls Kellerman and he tells that he is heading to Chicago by train, and she promises his life back, inclusive the chief of staff position. T-Bag tells Susan that they are passing through an "adjustment period" in their lives; when she tells him that she will have a guest called Patty Wallace, T-Bag welcomes Patty with a magnificent family brunch and uses the strong father figure to discipline Zack, seducing the guest with his charm and attitude. Wheeler is reporting the actions of Mahone to the FBI Headquarter and they find that Haywire killed a man in Algoma, Wisconsin. Mahone visits Bellick in River Fox, releases him using a habeas-corpus to make his dirty work, and gives a car, a pistol and an FBI badge to the despicable man. Bellick chases and traps Haywire, and waits for Mahone. In Benson, Minnesota, C-Note and Dede are leaving a snack bar when an addicted thief announces a heist. When Kellerman sees a road block on the train, he realizes that he was betrayed.

Michael Scofield et Sara se retrouvent enfin. Bill Kim cherche à piéger Kellerman qui aide toujours les deux frères. Mahone s'offre les services de Bellick qui réussit à trouver Charles Patoshik. Enfin, T-Bag enlève la famille Hollander.

Mahone felkéri Bellicket, hogy segítsen elkapni a szökevényeket, és cserébe kihozza a börtönből. Sarah, Michael, Linc és Kellerman elindulnak Chicagóba, hogy megfejtsék mit nyit a kulcs, amit Sara az apjától kapott, de út közben feltartják őket. Bellick elkapja Zakkantát, de Mahone közbenjárásával a férfi öngyilkos lesz. Az elnökasszony felveszi a kapcsolatot Kellermannal, de kiderül, hogy ez csak átverés, és az ő hangján próbáltak Kellerman közelébe férkőzni.

Alla stazione di Evansville, in Indiana, Michael e Lincoln aspettano Sara mentre Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds. Michael viene a sapere da Sara delle torture a cui è stata sottoposta dall'ex-agente dei servizi segreti e sta per strangolarlo ma l'uomo lo convince a desistere perché è l'unico in grado di aiutarli. Dice di sapere a cosa appartiene la chiave che Sara ha con sé: una cassetta porta sigari presso un club per fumatori di Chicago. Mahone riceve delle segnalazioni di un uomo simile a Haywire che ha compiuto un omicidio a Algoma, in Wisconsin. Kim lo informa che anche Patoshik dovrà però essere eliminato. Kellerman, facendo finta di dover trasportare un pericoloso evaso, riesce a farsi dare un'intera carrozza di un treno diretto a Chicago. Mahone, informato di non avere più l'ultima parola riguardo al da farsi con la sua task-force, fa liberare Bellick e lo incarica di catturare i fuggitivi, partendo da Haywire. Sul treno Sara non riesce a non pensare alle torture subite da Kellerman e, dopo aver fatto allontanare con una scusa Michael, aggredisce Kellerman tentando di strangolarlo ma venendo fermata da Lincoln. Dede, la figlia di C-Note, non si sente bene a causa della malattia ai reni di cui soffre e non riesce a mangiare. Prima che i due possano uscire dalla tavola calda vengono fermati da un rapinatore. Kellerman riceve una nuova telefonata da parte della Reynolds che è disposta a offrirgli la carica di Capo dello Staff in cambio della consegna dei fratelli fuggitivi. Mentre Michael e Sara vivono un momento di intimità, il treno frena bruscamente a causa di un blocco dei binari da parte delle forze dell'ordine. Bellick si reca nella casa di Sasha per chiederle informazioni su Haywire e riesce facilmente a rintracciarlo. C-Note riesce a gestire la delicata situazione col rapinatore e, dopo aver confessato di essere un evaso, viene aiutato a fuggire prima dell'arrivo delle forze dell'ordine. T-Bag continua a tenere in

En till rymling åker dit, men först stiger Michael, Linc, Kellerman och Sara ombord på ett tåg i Evansville, Indiana som ska till Chicago. Bellick välkomnar en besökare på Fox River.

Στη διάρκεια μιας ληστείας, ο Σι-Νόουτ πρέπει να βάλει την υγεία της κόρης του πάνω από τη ζωή μιας σερβιτόρας. Ο Κέλερμαν λύνει τον γρίφο του κλειδιού της Σάρα.

Сообщение Скофилда об их новом сообщнике Сара воспринимает в штыки, однако тот по-прежнему доказывает свою полезность, сообщая братьям важную информацию о цели их поиска. С помощью новоявленного союзника беглецам удаётся отправиться в Чикаго на поезде, где они сообща реализуют новый план, сбивая полицию со следа. В это же время Ти-Бэг принимает решение о переезде, Си-Ноут попадает в переделку, а Беллик получает свободу, работу и новые должностные обязанности, выполнение которых сразу же приносит результаты.

Ravintolan ryöstössä C-Note joutuu asettamaan oman tyttärensä terveyden ja nuoren tarjoilijattaren hengen vastakkain. Kellerman ratkaisee Saran avaimen arvoituksen.

Durante o assalto a um restaurante, C-Note tem de pesar a saúde da sua filha e a vida de uma empregada. Enquanto isso, Kellerman resolve o enigma da chave de Sara.

C-Note elige entre su hija y la vida de una camarera; Kellerman resuelve el enigma de Sara; Mahone hace a Bellick y Haywire una oferta irrefutable.

מאהון מחליט לגייס לשורותיו את בליק במטרה ללחוץ יותר על הנמלטים הנותרים. בנג'מין נקלע לסיטואציה לא נעימה, שרה ומייקל נחשפים בנסיעת הרכבת. טי באג מפגין בטחון רב בהגיע אורח שבא לבקר בביתה של סוזן הולנדר, ולסיום (לצערנו) שוב אפשר להוסיף איקס לרשימה. נמלט נוסף מוצא את מותו.

莎拉走出火车，四处寻找着麦克的踪影。凯勒曼从远处监视着她的一举一动。这时，他的手机响了，是总统打来的。总统告诉凯勒曼，自己已经到了芝加哥，如果他结果了麦克和林肯，自己就能把一切遮掩得天衣无缝。 莎拉终于看到了麦克，两人久久拥抱。莎拉给麦克看了那把关键的钥匙，正挂在她的颈子上。她没有辨认出钥匙上面的花纹徽记是什么意思。麦克朝凯勒曼使了个眼色，知道自己一定要向莎拉解释自己已经在和凯勒曼合作了。莎拉顺着他的眼光看过去，看到了凯勒曼，立刻浑身僵硬起来。