Bolshoi Booze

Aby se opět spojil s Michaelem, musí Lincoln nechat LJ za sebou. Michaelův plán na obstarání letadla se rozpadá. T-Bag policii uprchne, ale zaplatí za to zničující cenu; Kellerman mučí Saru, aby získal, co chce.

Michael besorgt sich in einem Store medizinisches Nitroglyzerin und sucht mit Hilfe eines GPS-Gerätes den verschlüsselten Treffpunkt in der Wüste.

In Maljamar, New Mexico, Michael takes what he needs from a sporting-goods store, then has a crisis of conscience. In Tribune, Kansas, T-Bag narrowly escapes the police but has to leave his hand behind. In Trinidad, Colorado, the three Burrowses discuss politics, but face an unexpected threat. In Gila, New Mexico, Kellerman ties up Sara and resolves to get what he needs from her. Mahone meets Kim for the first time. Bellick receives treatment for the blow to his forehead, and interacts with a local police detective.

Lincoln rencontre son père qui l'informe qu'il existe un moyen de prouver son innocence. Tandis que l'agent Mahone découvre une pièce cruciale du puzzle, T-Bag réussit à s'échapper et Kellerman torture Sara.

Kellerman kínozza Sarát, hogy az elmondja, mit kapott az apjától. A kormányzó ugyanis halála előtt fontos információkat lopott. Lincoln apja biztosítja a fiát, hogy rendben lesznek a dolgai és azon fáradozik, hogy mielőbb lebuktassa a céget, és az elnökasszonyt. Michael elmegy a Gödörhöz, hogy ott találkozzon Lincolnal, ám Sucre is megjelenik. Tbag megmenekül a rendőrség elől, és a pénze nyomába ered, illetve Geary után, akit meg is talál, és nem kegyelmez neki. Kellerman, miután semmit nem tud kiszedni Sarából, azt a parancsot kapja,hogy ölje meg.

Per evitare che venga preso dalla polizia, T-Bag si stacca nuovamente la mano sinistra. Michael si reca presso un negozio per acquistare delle fiale di olio per canne da pesca e un GPS. Non avendo i soldi necessari per comprare quest'ultima lo ruba spintonando l'anziano proprietario. Immediatamente ha una crisi di coscienza: ripensa a tutte le morti e le azioni negative successive al suo arresto e si reca presso un chiesa per confessarsi. Sara viene portata da Kellerman presso la stanza di un motel e legata a una sedia: l'uomo le chiede di dirgli cosa le ha dato il padre prima di morire. Sara gli nasconde l'esistenza della chiave trovata nello studio e inizia a subire le torture dell'agente. L'uomo in contatto con Bill Kim inizia ad uccidere gli uomini di Aldo Burrows ma Lincoln se ne accorge prima che entri nella stanza dove si trovano lui, LJ ed il padre. Dopo una colluttazione, interviene Jane che lo uccide sparandogli. Michael riceve un passaggio da un automobilista che lo porta a circa 70 miglia dal confine nord messicano. Dopo aver camminato per molte ore arriva al punto indicato nella scritta 'Bolshoi Booze', le cui lettere, lette al contrario, stanno a indicare delle coordinate. Da Mahone, ancora rinchiuso nella gabbia, arriva Bill Kim che si mostra niente affatto soddisfatto del suo operato. Lincoln decide di partire assieme a suo padre per incontrare Michael e lascia che di LJ se ne occupi Jane. Michael si incontra nel punto prestabilito con degli spacciatori messicani ai quali aveva promesso della nitroglicerina in cambio di un volo per Panama. Bellick viene medicato in ospedale dopo l'aggressione subita da Geary ma al detective mente dicendo di essere stato aggredito da un ragazzo di colore. Geary nel frattempo ha preso in affitto una lussuosa stanza in un albergo e invita alcune prostitute. Gli spacciatori fanno un controllo sulle fiale e si accorgono che contengono della semplice acqua zuccherata. Nel momento in cui stanno per uccidere Michael intervie

För att kunna återförenas med Michael måste Lincoln lämna LJ. T-Bag flyr från polisen men får betala ett förrödande pris och Kellerman torterar Sara för att få fram det han vill ha.

Για να συναντηθεί ξανά με τον Μάικλ, ο Λίνκολν πρέπει να αφήσει τον Ελ Τζέι. Ο Τι-Μπαγκ ξεφεύγει από την αστυνομία με ακριβό τίμημα και ο Κέλερμαν βασανίζει τη Σάρα.

Не желая оказываться в руках полиции, Ти-Бэг принимает нелёгкое решение, после чего навещает недавнего знакомого, которому Беллик незадолго до этого послал гневное сообщение. Майкл тем временем вынужден пойти на кражу ради осуществления очередной части своего плана, однако в процессе последующей встречи ситуация едва не оканчивается трагедией. В это же время Линкольн узнает о существовании вещи, доказывающей его невиновность, а Келлерман получает задание, расходящееся с его личными убеждениями.

Päästäkseen Michaelin luokse Lincolnin täytyy jättää LJ taakseen. Michaelin suunnitelma lentokoneen saamiseksi epäonnistuu, ja T-Bag maksaa paosta kalliin hinnan.

Para voltar a ver Michael, Lincoln tem de deixar LJ para trás. Entretanto, T-Bag foge à polícia, mas paga um preço alto. Kellerman tortura Sara.

Lincoln deja a LJ para llegar a Michael. El plan para obtener un plano del escape falla. T-Bag escapa de la policía y Kellerman tortura a Sara.

טי באג מגיע לקנזס בחיפוש אחר נקמה. בליק וגירי חושפים את הכסף של ווסטמורלנד. מישהו בוגד בחברו. מייקל מנסה לעזוב את הארץ אך מוצא את עצמו במצב בעייתי. שרה נמצאת במים חמים.

被绑在电暖气上的“背包”大声尖叫，拼命地要挣脱开来。警察在门口敲门，“背包”吓呆了，看着自己根本无法动弹的双手。警察破门而入，个个手持佩枪，然而“背包”已经无影无踪了，电暖气上悬着一只断手。+麦克站在小镇上的一间卖运动产品的商店柜台前，店主从后面出来了，拿来一盒润滑钓鱼线用的油。麦克打开盒子，看见里面有个小瓶子，和FBI在植物园搜到的硝化甘油瓶一模一样。麦克还要了一个卫星导航设备，然而身上现金不够了。