Rendezvous

Michael se opět shledává se Sarou, ale čas, který společně stráví, je příliš krátký, protože je Mahone dohoní. Na cestě s LJ potkává Lincoln svého otce a Bellick konečně přinutí T-Baga vzdát se peněz... ale za těžkých podmínek.

Von Bellick und Geary gefoltert und in die Ecke getrieben, verschluckt T-Bag den Schlüssel zum Bahnhofsschließfach, in dem er Westmorlands Geld versteckt hat.

Captain Bellick tortures T-Bag for the money during which T-Bag swallows the key and Bellick uses dirty tricks to get the key out.Bellick and Mac leave T-Bag on the boundary of the police.Sarah and Michael Scofield meet,but they are constantly chased by Alexander Mahone.Michael gets close to Mahone's helplessness.Meanwhile Lincoln Burrows and LJ are rescued by Lincon's dad but they are still not shielded from the dirty political games. Sucre tries to contact Maricruz but that plan fails because of the state police doing rounds.

La réunion entre Sara et Michael est tout sauf romantique du fait que Kellerman et Mahone sont prêts à tout pour les séparer. Lincoln reçoit l'aide de son père, parent que ne connaît pas bien L.J.; Sucre prépare son escapade avec Maricruz, tandis que T-Bag revoit des visages familiers.

Sara találkozik Michaellel, és segít lerázni az őt üldöző Mahone-t. Ám később meggondolja magát és ismét elhagyja Michaelt. LJ-t és Lincolnt kiszabadítja egy rejtélyes csapat, akik mint kiderül Lincoln apjának dolgoznak. Ő pedig biztosítaná nekik, hogy ne kelljen többé menekülniük, de Lincoln inkább Michaellel találkozna, és vele menne Panamába. Bellick és Geary megtalálják Zsebest és addig kínozzák, míg megtudják tőle, hová rejtette a pénzt. El is mennek érte, ahol is utóbbi leüti Bellicket. Sucre felkeresné Maricruzt, de a beszélgetésünk nem valósul meg. Maricruznak pedig nyoma vész.

Agli uffici dell'FBI arriva la notizia della cattura di Lincoln e suo figlio. Gli stessi agenti federali e Paul Kellerman tentano di mettersi in contatto con Mahone che però ha il telefono staccato. L'uomo nel frattempo è arrivato a Gila con l'intenzione di uccidere Michael. L'automobile della polizia con Lincoln e LJ viene speronata da un misterioso furgoncino nero. Poco dopo vi escono degli uomini che dicono di essere dalla loro parte e di lavorare per il padre. Sara ha preso una stanza nell'hotel indicatole da Michael negli origami. Le arriva un fax con il posto dove avverrà l'incontro. All'ora stabilita arriva Michael: la ragazza si mostra chiaramente fredda nei suoi confronti e gli dice che nel frattempo ha perso anche il padre. Michael si scusa per tutto quello che le è accaduto a causa sua e le dice che ha una soluzione: andare assieme a Panama. Alcuni istanti dopo arriva Mahone che, rintracciato il Sundown Hotel, è venuto a conoscenza del luogo dove i due si sarebbero incontrati. Dopo uno scontro tra le automobili, Michael e Sara si nascondono presso un magazzino. T-Bag continua ad essere torturato da Bellick e Geary ma l'uomo non dice alle due ex-guardie del Fox River dove ha nascosto i soldi di Westmoreland. Sucre contatta Theresa, la sorella di Maricruz, e la ragazza gli dice che entro un paio di ore le due partiranno per il Messico "sfruttando" il viaggio delle nozze poi saltate; Sucre implora la donna di farlo chiamare dalla sorella prima di partire. Mentre Sara riesce ad uscire dal magazzino e raggiungere l'automobile di Mahone, Michael tenta di non farsi catturare dall'agente federale. Poco dopo, accortosi della presenza di una conduttura di gas propano, la apre e rinchiude Mahone in una gabbia metallica. L'agente ha sì la pistola ma se gli sparerà moriranno entrambi. Michael raggiunge quindi Sara e i due si dirigono in un motel. La telefonata che Sucre attendeva da Maricruz arriva ma l'uomo non può rispondere perché in quel momento giunge al

Michael och Sara återförenas men deras tid tillsammans blir kort då Mahone slutligen hittar dem. Under resan med LJ möter Lincoln sin far och Bellick får slutligen T-Bag att berätta sin hemlighet.

Ενώ ο Μπέλικ αναγκάζει τον Τι-Μπαγκ να αποκαλύψει το μυστικό του, ο Μάικλ και η Σάρα συναντιούνται ξανά. Η συνάντησή τους όμως διακόπτεται από τον Μαχόν.

Прибыв по указанному адресу, Танкреди наконец-то встречается со Скофилдом, однако их разговор прерывает неожиданный гость, от которого оказывается не так-то просто сбежать. Тем временем Линкольн с сыном оказываются спасены неожиданным союзником, Беллик с напарником находят способ выпытать у Ти-Бэга нужную им информацию, в то время как Сукре срывает очередную попытку связаться с любимой, а Сара в свете произошедших событий принимает решение, которое в итоге оборачивается против неё.

Bellickillä on kiire saada T-Bag luovuttamaan salaisuutensa, ja Michael ja Sara tapaavat jälleen, mutta yhteinen aika jää lyhyeksi.

Enquanto Bellick tenta convencer T-Bag a revelar o seu segredo, à força, Michael e Sara voltam a juntar-se, mas a união é interrompida por Mahone.

Michael y Sara se reúnen en Mexico pero Mahone los alcanza. Lincoln se encuentra con su padre. Bellick consigue que T-Bah renuncie a su secreto.

סוקרה מחכה לשיחת טלפון ממריקרוז מביתה של תרזה אך אינו מצליח להגיע לטלפון כמתוכנן. לאחר מכן, תרזה ומריקרוז בשדה התעופה מתכוונות לטוס לבליז כאשר השיחה המיוחלת מגיעה. מייקל ושרה ניפגשים, לינקולן ואל ג'יי נתפסים בידי שלטונות החוק, מייקל ומהון מתקוטטים ביניהם ולטי באג יש בעיות משלו.

“背包”被绑在椅子上，头垂在胸前，嘴角流涎。杰瑞把立体声开得老大，借此掩盖拷打的声音。吉瑞让贝利克改变计划，因为看起来似乎“背包”什么都不知道。贝利克把“背包”放下来的时候，一把存物柜的钥匙从他袜子里慢慢地掉了出来。+联邦调查局办公室里，警方已经得到消息，林肯在阿利桑那州被捕了，房间里响起一片欢呼声。