First Down

Nika, která přivezla oběma bratrům auto, se sama dostává do problémů. Bellick se svým kumpánem Gearym totiž na jejich auto zaútočí. Podaří se jim Lincolna, který řídí, vytlačit ze silnice a následně, díky svým zbraním, oba bratry i s Nikou zajmout. Nechtějí je zabít ani předat policii, chtějí od nich, aby je vzali do Utahu a dovedli je k Westmorlandovým penězům. Lincolnovi se však podaří propíchnout pneumatiku, a tak se Geary musí vypravit pro jinou. Bellick je zavře do malé chatrče, ale Lincolnovi se podaří ho zneškodní. Bratři odjíždějí dál. Malone se dostane k Michaelovu harddisku a zastřelí Abruzziho. T-Bag má na své cestě do Utahu na svém kontě další oběť. Muže, kterému se nelíbilo, jakým způsobem T-Bag obtěžuje jeho dceru. Též práskač Tweener pokračuje do Utahu. Při své cestě se intimně sblíží se svou spolucestující.

Kaum denken Lincoln und Michael, sie seien vorerst in Sicherheit, werden sie zusammen mit Nika von Bellick und Geary gejagt und gefangen genommen.

Michael, Linc, and Nika are captured by Bellick and Geary, who intend to retrieve Westmoreland's money in Utah. Tweener continues his drive with Debra Jean. Abruzzi is reunited with his wife and children and is set to flee the country with them, but decides to take care of Fibonacci first. T-Bag has a close call with the police at a Nebraska gas station, and then poses as a Marine who lost his hand in Iraq. Mahone waits for confirmation of the deaths of Michael and Linc in the car explosion, and meanwhile gets a lead on one of the other fugitives. Kellerman (posing as a recovering addict named Lance) befriends Sara.

Bellick et Geary capturent Michael, Lincoln et Nika dans l'espoir de trouver les cinq millions de dollars de Westmoreland. Une famille apprend les dangers de l'auto-stop lorsqu'elle décide de prendre T-Bag, alors que Abruzzi veut se venger de Fibonacci. Kellerman tente de s'approcher de Sarah. Un des fugitifs est capturé.

Bellick és Geary foglyul ejtik Michael-ékat, és Nikát, Michael egyik ismerősét. Ám sikerül kikerülniük a fogságukból. Abruzzi hazatér családjához, akit fűt a bosszúvágy és miután kap egy fülest, hogy Fibonacci a városban van, a keresésére indul, hogy végezzen vele. Ez azonban az FBI csapdája, így Abruzzi az életével fizet. T-Bag is úton van Utah felé, és nem válogat az eszközökben, hogy mielőbb odajusson. Kellerman egyre jobban csapódik Sara-hoz, akit Michael felhív és elmondja neki, hogy mit érez iránta, ám a nőt nem érdekli.

Bellick e Geary mandano fuori strada l'automobile di Michael, Lincoln e Nika e li costringono a seguirli per recuperare i soldi di Westmoreland. Lincoln però danneggia la ruota dell'automobile dei due ex-agenti del Fox River così sono costretti a fermarsi in un vecchio deposito in attesa di sostituirla. Kellerman riesce ad avvicinarsi a Sara durante le sedute di gruppo e diventa suo amico. Abruzzi incontra sua moglie Sylvia. La donna si offende quando John le racconta che vuole vendicarsi di Fibonacci prima di lasciare gli Stati Uniti e ricominciare una nuova vita con la sua famiglia in Sardegna. Tweener continua il suo viaggio in automobile verso lo Utah assieme a Debra Jean; Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità. T-Bag invece è costretto a lasciare la sua automobile ma riceve inaspettatamente un passaggio da un uomo colpito dalla sua storia, inventata, di reduce di guerra; L'uomo, Jerry, è accompagnato da Danielle, la sua graziosa figlia quattordicenne, che T-Bag cerca di avvicinare non appena rimane solo con lei. Danielle scappa dal padre e segue una lite tra i due uomini al termine della quale T-Bag avrà la meglio rubando l'auto. Mahone lavora su alcuni dati recuperati dal vecchio hard disk di Michael e attraverso questi riesce a trovare il punto debole di Abruzzi: Fibonacci. I sospetti di Tweener si rivelano errati e Debra Jean confessa al ragazzo di essere innamorata di lui e che le sue telefonate erano con il padre molto protettivo. Il viaggio e le telefonate di Mahone riguardanti un albergo si rivelano quindi non riferite alla ricerca del ragazzo ma dell'evaso ex-boss mafioso; Dopo aver fatto sapere, attraverso una soffiata, ad Abruzzi che Fibonacci è a New York e sta alloggiando presso un motel della città, lo circonda con i suoi uomini e gli chiede di consegnarsi inginocchiandosi e posando la pistola. John si rifiuta e tenta anzi di fare fuoco su Mahone. I federali rispondono u

Bellick fångar Michael och hans gäng, men det är inte polisens belöning han är ute efter. Nika sätter dit någon och Abruzzis behov av hämnd tvingar honom att betala det högsta priset.

Ο Μπέλικ συλλαμβάνει τον Μάικλ και την ομάδα του, αλλά δεν τον ενδιαφέρει η ανταμοιβή. Οι αστυνομικοί πλησιάζουν απειλητικά τον Τι-Μπαγκ στη Νεμπράσκα.

Попав в плен к Беллику и его подельнику, братья пытаются воспользоваться умениями Волек, однако когда Майклу становится известно о произошедшем с Сарой, ситуация кардинально меняется. Между тем Апольскис, пытаясь добраться до Юты, находит себе молодую попутчицу, Сара знакомится с обаятельным наркоманом, а ФБР раскрывают трюк братьев. Абруцци же, несмотря на уговоры супруги, решает-таки совершить акт возмездия, однако это оказывается роковой ошибкой.

Bellick saa Michaelin ja hänen ryhmänsä kiinni, mutta hän ei tavoittelekaan kiitosta poliisilta. Toisaalla T-Bag on vähällä joutua kiinni Nebraskassa.

Bellick captura Michael e a sua equipa, mas não é a recompensa da polícia o que ele quer. Entretanto, T-Bag escapa à risca à polícia no Nebraska.

Bellick captura a Michael y a su equipo. La necesidad de venganza de Abruzzi le obliga a pagar un precio definitivo.

בליק, יחד עם מייקל, לינקולן וניקה, יוצאים למצוא את השלל הגנוב של ווסטמורלנד משנת 1971. קלרמן עוקב ומתקרב אל שרה בטיפולי גמילה. טי-באג מאבד את רכבו ותופס טרמפ עם משפחה תמימה. בליק מספר למייקל על מה שעולל לשרה. דבר שגורם לו להתקשר אליה. ג'ון אברוצ'י מתאחד עם משפחתו, אך יוצא בעקבות פיבונאצ'י על לסיים את נקמתו אחת ולתמיד.

一部车沿着乡间告诉公路飞快地驶向前方。林肯开着车，麦克坐在旁边，妮卡在后座上紧张不安地问：“你们到了墨西哥之后会怎么样？你们以后会去哪儿？”麦克连头都没回，说：“你知道的越少越好，我们到了下个小镇就把你放下来，回头就把许诺给你的一万块钱汇给你，不会超过一两个礼拜。”林肯扫了一眼后视镜，注意到有一部小轿车紧紧跟在他们车后，而且速度越来越快。他告诉了麦克。麦克转过身，刚看到后车的模样，它就撞了上来。