Bluff

Zatímco Michael se na psychiatrii Haywirea pokouší přimět, aby si vzpomněl, jak vypadal chybějící kus jeho tetování, ostatní členové pracovního komanda mají co dělat, aby Bellickovi zabránili ve vydražení neobsazené cely po Michaelovi a Sucrovi.

Michael schafft es tatsächlich, dass Haywire sein Erinnerungsvermögen wieder erlangt. Leider erinnert sich Haywire aber nicht nur an den verbrannten Teil des Tattoos, sondern auch daran, dass er von Michael reingelegt wurde.

Improvising a new plan, Michael seeks out an acquaintance who may hold the key to his escape plan. In gen pop, the other members of the P.I. crew learn that the guards are auctioning Michael's cell to the highest bidder. Lincoln and Sucre devise a scheme to get Michael returned to gen pop. Veronica informs Lincoln that L.J will be tried for his mother's murder, and Lincoln desires to see his son.

Ne parvenant pas à retrouver la pièce manquante de son puzzle, Michael simule la folie pour se faire interner et ainsi retrouver le prisonnier qui partageait sa cellule et avait su si bien mémoriser les plans. Mais celui-ci ne semble pas en état de pouvoir lui venir en aide... Pendant ce temps, profitant de l'absence de Sucre et Scofield, Bellick s'apprête à refourguer leur cellule au prisonnier le plus offrant. Westmoreland, T-Bag et C-Note doivent joindre leurs forces pour empêcher que cela n'arrive...

Az őrök úgy döntenek, mivel Michael az intézetbe, Sucre pedig a lyukban van, hogy kiadják a cellát annak, aki a legtöbbet fizet érte. A lebukás veszélye miatt a csapat persze bejelentkezik, ám a pénzt kártyán kell megnyerniük. Michael addig nyüstöli Zakkantat, míg az újra lerajzolja a hiányzó részletet. A visszajutáshoz azonban el kell mondania az igazgatónak, hogy ki égette meg. A mese megszületik, és Geary, az egyik fegyőr máris repül az állásából. Lincolnnak engedélyeznek egy látogatást a fiánál, ám a rabszállító balesetet szenved az országúton.

La cella di Michael e Sucre rischia di essere assegnata a qualcun altro: la guardia Geary ha già imbastito un'asta tra i detenuti per guadagnare dei soldi. Per evitare che questo accada, C-Note, con la complicità di T-Bag, partecipa a una partita a poker in modo da guadagnare la somma necessaria. T-Bag scopre inoltre che Westmoreland è il famigerato D.B. Cooper. Geary, dopo aver ricevuto non solo i soldi ma anche un orologio da tasca d'oro appartenente a Westmoreland, dichiara l'asta già chiusa. I ragazzi allora decidono di vendicarsi e, con l'aiuto di Manche, riescono a far ricadere sulla guardia l'accusa di aver assalito Michael e avergli provocato la bruciatura, comportandone il licenziamento. Kellerman, dopo essere stato riconosciuto da LJ, viene scaricato dai servizi segreti che non lo ritengono ormai più utile al progetto; L'uomo rimane comunque fedele alla vicepresidente Reynolds con la quale continua a collaborare. Michael intanto è riuscito a guadagnare la fiducia di Haywire e a farsi disegnare le mappe: l'uomo però pretende di partecipare all'evasione; Inoltre, dimostrando di non avere più problemi mentali, viene riportato nella sua cella. Nick viene avvicinato da un uomo che gli riferisce di tenere sotto controllo Veronica in ogni momento. Lincoln ottiene il permesso di far visita a suo figlio LJ, ormai rinchiuso in carcere, ma mentre viene trasportato, un camion a tutta velocità si schianta contro il veicolo che porta Lincoln.

Medan Michael är på psyket för att få Haywire att minnas den saknade biten av tatueringen, försöker de andra i teamet att hålla Bellick från att auktionera ut Michael och Sucres lediga cell.

Ενώ ο Μάικλ προσπαθεί να κάνει τον Ζουρλομανδύα να θυμηθεί το χαμένο κομμάτι του τατουάζ, οι υπόλοιποι πρέπει να καταφέρουν να μείνει κενό το κελί των Μάικλ και Σούκρε.

Пока Скофилд пытается повлиять на бывшего соседа и добыть недостающую часть карты, надзиратели решают продать его с Сукре камеру на аукционе. Чтобы не допустить рассекречивания тайного лаза, Си-Ноут, заручившись помощью Ти-Бэга и Вестморлэнда, достаёт необходимую для покупки места сумму, однако удача оказывается не на их стороне. Тем временем Майкл раскрывает директору тюрьмы причину своей травмы, Ник получает указания сверху, а Линкольн становится жертвой очередного покушения.

Michael yrittää saada Haywiren muistamaan puuttuvan tatuoinnin. Muut jäsenet yrittävät estää Bellickiä huutokauppaamasta Michaelin ja Sucren sellejä.

Enquanto Michael tenta fazer com que Haywire se lembre da parte da tatuagem que falta, outros membros da equipa têm de evitar que Bellick ocupe a cela de Michael e Sucre.

במאמץ ליצור מחדש את החתיכה מהקעקוע, מייקל מועבר למחלקת הפסיכולוגיה לשם לחפש את הייואיר שיעזור לו להשלים את החלק החסר. טי-באג וסי-נוט מצטרפים למאבק לשחרר את מייקל משם.

Michael trata de que Haywire se acuerde de su tatuaje; los demás miembros de su equipo intentan evitar que Bellick subaste la celda vacía.

迈克尔努力启发“铁丝”，希望借助他的记忆复原被烫毁的部分管道图。“铁丝”慢慢想起以前的事，迈克尔教他用催吐法躲过了每天必服的镇静药。迈克尔留在精神病区，苏克雷关在禁闭室，贝里克和高里决定“拍卖”他们的囚室捞取好处。“背包”听见他们的话，赶紧去找维斯特莫兰和“便条”商量对策，他们决定不惜一切代价买下入住权。

精神科棟にはマイケルの元同房者、ヘイワイヤーがいた。タトゥーを地図だと見抜いていた彼の記憶力を利用して、マイケルは火傷で失った図柄を手に入れようとする。

Świrus musi odtworzyć z pamięci brakujące fragmenty tatuażu. Inni członkowie drużyny próbują powstrzymać Bellicka od wystawienia celi Michaela i Sucre’a na licytacji.