Brother's Keeper

Na retrospektivních záběrech je vidět, jak Michael, Lincoln, Sucre, C-Note a T-Bag ve věznici Fox River začínají, a jak tam sehnala místo Sára.

Rückblick auf die Ereignisse drei Jahre zuvor: Lincolns Schulden bei einem zwielichtigen Kredithai belaufen sich mittlerweile auf 90.000 Dollar.

Flashbacks provide exposition on how the inmates arrived at Fox River Penitentiary from The Company's framing of Lincoln to the creation of Michael's plan to save his brother's life.

3 ans plus tôt, avant que leurs chemins se croisent au pénitencier de Fox River... Michael poursuit une carrière brillant dans un cabinet d'architecture, Veronica vient de rejoindre un prestigieux cabinet d'avocats, C-Note combat au Koweit, Sara Tancredi est promise à une belle carrière dans la médecine et Sucre tombe sous le charme de Maricruz. Ils ne savent pas encore que leur destin va basculer. Lincoln, sans travail et criblé de dettes, accepte un travail pas très recommandable. Abattre un homme dans un parking souterrain...

Michael három évvel a szökés előtt értesül arról, hogy bátyja finanszírozta titokban a tanulmányait, és ez vezetett Lincoln eladósodásához és a bűntényhez. Sucre éppen ebben az időben ismerkedik meg menyasszonyával, akiért több ízben is kirabolja a helyi közértet. C-Note igazságtalanul repül a hadseregtől, és egy csempészés miatt rögtön le is kapcsolják. Zsebes ámokfutása is ekkor ér véget, amikor egy nő, akinek udvarol, felismeri a tévében.

Una serie di flashback ci riporta indietro di tre anni, rivelando le origini del piano di Michael ed i motivi per cui vengono incarcerati i detenuti che faranno parte al suo piano di evasione. Si scopre che i rapporti tra Michael e Lincoln non sono più rosei dopo la scomparsa della madre. Per ripagare un debito di 90.000 dollari Lincoln è costretto a uccidere Terence Stedman; Dubbioso ed in cerca di aiuto, l'uomo chiama il fratello che ignora la chiamata, essendo inoltre in presenza di Veronica con la quale è vicino ad andare a letto, salvo poi sentirsi in colpa e rinunciarvi. Lincoln entra quindi nel garage per uccidere Stedman, accorgendosi però che l'uomo era già stato assassinato e scappando via, il tutto ripreso dai Servizi Segreti con in testa Kellerman e Hale. Fernando Sucre, fuori da un locale assieme ad Hector ed al cugino, fa la conoscenza di Maricruz; L'uomo tenterà una rapina a mano armata per comprare un anello alla fidanzata ma verrà arrestato a causa di una telefonata anonima di Hector, geloso di Sucre. Sara Tancredi era dipendente da morfina e deciderà di cambiare vita dopo non essere riuscita ad aiutare un ragazzino investito da un'auto; Si iscriverà ad un gruppo di sostegno dove farà la conoscenza di Bellick. Nel frattempo Lincoln viene giudicato colpevole mentre vengono alla luce i retroscena sulle false prove create da Kellerman. Michael, dopo aver scoperto che il debito di Lincoln è servito a finanziare i suoi studi e la sua vita, decide di indagare sull'accusa del fratello e, quando scopre che Lincoln verrà rinchiuso nel carcere di Fox River, ruba i progetti della prigione, appaltati alla società in cui lavora, ed inizia a studiare un piano. C-Note viene congedato con disonore dall'esercito in quanto intendeva denunciare le torture subite dai prigionieri iracheni. Non riuscendo a trovare un lavoro normale viene arrestato mentre guidava un camion contenente merce illegale. T-Bag conosce Susan e se ne innamora; La donna lo denuncerà

Tillbakablickar visar hur Michael, Lincoln, Sucre, C-Note och T-Bag hamnade på Fox River och hur det kommer sig att Sara började arbeta där.

Αναδρομές στο παρελθόν δείχνουν πώς οι Μάικλ, Λίνκολν, Σούκρε, Σι-Νόουτ και Τι-Μπαγκ κατέληξαν στη φυλακή, αλλά και πώς η Σάρα έπιασε δουλειά εκεί.

За три года до происходящего Линкольн попадает в неприятности, пытаясь расплатиться с долгами, в то время как Майкл успешно строит карьеру и презирает брата за неразумное использование его части средств, оставшихся после смерти матери. Тем не менее, когда Барроуза приговаривают к смертной казни, Вероника раскрывает Скофилду тайну, из-за которой Майкл не только меняет своё отношение к брату, но и решается на рискованный поступок. В это же время Сукре подставляет близкий человек, Ти-Бэга сдаёт полиции новая знакомая, а Франклин решается на обман ради сохранения семьи.

Takautumissa kerrotaan, kuinka Michael, Lincoln, Sucre, C-Note ja T-Bag joutuivat vankilaan ja kuinka Sara päätyi sinne töihin.

Uma retrospetiva mostra como os reclusos Michael, Lincoln, Sucre, C-Note e T-Bag foram parar à prisão e como Sara acabou a trabalhar lá.

פרק המראה פלאשבקים לשחקנים המתאר איך נכנסו לכלא ומה הרקע שלהם (לינק, סוקרה, טי-באג וסי-נוט). בסיס הבריחה הגאונית של מייקל מתגלה, ד"ר טנקרדי נזכרת איך היא "גמרה" בבית הכלא פוקס ריבר.

Secuencias retrospectivas muestran cómo se radican en la prisión Michael, Lincoln, Suce, C-Note y T-Bah; y también cómo Sara llega a trabajar allí.

林肯因无力偿还债务，而被迫成为雇佣杀手。林肯赶到指定地点发现欲下手对象已中枪气绝身亡，林肯最终被警方抓获。罗尼卡告诉迈克尔，他分到的赡养费正是林肯借来的。迈克尔开始相信林肯被人诬陷，并着手调查此事。迈克尔得知林肯即将被押往福克斯河监狱接受死刑，而他所在公司却正好拥有该监狱的结构蓝图，越狱计划开始在迈克尔脑海中出现雏形。

3年前――マイケルは設計事務所に勤め、順調な人生を送っていた。唯一の悩みは、問題をしては起こしては助けを求めてくる兄リンカーン。ある日リンカーンは借金のカタに殺人を強要され、もし断れば大切な人を殺すと脅される。