Andrea è finalmente libero di poter condividere il suo segreto con Nina, mentre Daniele è disperato e solo: i rapporti all’interno del Klan Bruxelles si stanno sfaldando e senza Sofia si sente perduto.
Andrea le enseña su perfil de (Nadie_me_conoce_como) a Nina, mientras que Daniele sigue sin saber quién se esconde detrás. Por otra parte, Klan Bruxelles organiza una gran fiesta para su nuevo vídeo musical que acaba siendo un punto de inflexión en la vida de nuestros protagonistas.
Andrea révèle à Nina qui se cache derrière le profil (No_one_knows_me)like, tandis que Daniele se demande toujours qui est derrière tout cela. Pendant ce temps, Klan Bruxelles organise une grande fête pour son nouveau clip et cette nuit-là va changer le destin de plusieurs de nos personnages.
Andrea revela o perfil a Nina, enquanto Daniele continua a questionar-se sobre quem está por trás dele. Os Klan Bruxelles dão uma grande festa para o seu novo videoclipe.
Andrea is finally free to share his secret with Nina, while Daniele is desperate and alone: relations within the Brussels Klan are falling apart and without Sofia he feels lost.
Andrea mostra o perfil para Nina, enquanto Daniele ainda se pergunta quem está por trás disso. Klan Bruxelles faz uma grande festa para seu novo videoclipe.
Andrea kann endlich sein Geheimnis mit Nina teilen, während Daniele verzweifelt und allein ist. In der Zwischenzeit veranstaltet der Klan Bruxelles eine Releaseparty für das neue Musikvideo. Die Nacht resultiert allerdings in einem Wendepunkt in den Leben der Hauptcharaktere.
