未だよそよそしい風花姉妹の為に、みなもたちはおデートを画策します。
そして口八丁手八丁の末、姉妹と約束を取り付けました。
やって来た水族館で、みなもたちは大いに楽しみます。
Since the Kazahana sisters are still distant from the others, Minamo and her friends plan a date. And through smooth talking and clever maneuvering, they managed to make a promise with the sisters. When they arrive at the aquarium, everyone has a great time.
Чтобы растопить всё ещё удерживающуюся отчуждённость сестер Фука, Минамо и компания замышляют для них свидание. После долгих словесных уговоров им удаётся договориться с сёстрами. В аквариуме, куда они приходят, Минамо и остальные прекрасно проводят время.
