ドロッセルマイヤーの墓へ吸い込まれていったチュチュ、そのチュチュを助けようとするふぁきあだが、墓地の入り口はビクともしない。チュチュを救い出すには物語の力を借りるしかないと、ふぁきあは物語を書く決心をする。一方チュチュは自分が迷い込んだ世界が物語の外、ドロッセルマイヤーのいる世界だとわかる。チュチュと一緒に迷い込んだうずらは、その中におかしなハンドルのついた歯車を見つけ、回し始める・・・。
Чучу, поглощённая могилой Дроссельмейера, оказывается в бедственном положении. Факия, стремясь спасти её, сталкивается с непреодолимой преградой у входа на кладбище. Поняв, что единственный способ вернуть Чучу — это обратиться к силе истории, Факия решает написать рассказ. Тем временем Чучу осознаёт, что попала в мир, находящийся вне сюжета, в мир Дроссельмейера. Уточка, оказавшаяся с ней в этом странном месте, находит странное колесо с ручкой и начинает его крутить...
