Auf Schloss Possenhofen ist die Freude groß: Herzog Max wird nach langer Abwesenheit zurück erwartet. Die Vorbereitungen für einen gebührenden Empfang laufen auf Hochtouren. Vor allem die Zwillinge Ludwig und Konrad wollen auf der Suche nach einem schönen Willkommensgeschenk hoch hinaus. Die Suche nach dem legendären "Goldenen Ei" führt sie zu einem Adlerhorst. Doch im Nest liegen nur ganz normale Adlereier und die wütende Adlermutter greift die erschrockenen Kinder an. Gerade noch rechtzeitig kann Sissi ihre Brüder aus der misslichen Lage befreien. Das Eintreffen von Graf Arkas bringt zusätzliche Unruhe ins Schloss und die Erleichterung ist riesengroß, als Herzog Max eintrifft...
Duke Max finally returns after his half year long secret mission. His family does everything for his welcome. Even Arkas shows up unexpectedly...
Sissi's vader, hertog Max, komt eindelijk thuis na een geheime missie. Hij heeft een hele koets vol cadeaus bij zich voor de kinderen. Sissi krijgt een prachtige puppy. De volgende dag ziet Sissi rook aan de horizon en gaat ze met haar vader op onderzoek uit. Ze ontdekken dat de slechte graaf Arkas het huis van de familie Brauner in brand heeft gestoken, zogenaamd omdat ze op zijn land hadden gestroopt. De hertog nodigt de wanhopige Brauners uit om op Possenhoffen te komen wonen totdat Arkas hun vader vrijlaat.
