Als Sara und Becky zusammen in Saras Zimmer sitzen, werden sie von einem plötzlichen Schlag gegen die Fensterscheibe aufgeschreckt. Doch es ist nur der vor Kälte zitternde Sulya, der sich aufs Dach verirrt hatte. Sara will ihm helfen, deshalb schleicht sie sich heimlich aus dem Haus, um ihn im Nachbarhaus abzugeben. Die Leute dort scheinen sich aber sehr für sie zu interessieren. Die folgenden Ereignisse sollten Herrn Chrisford zum glücklichsten Menschen auf der Welt machen.
Alors qu'elles sont assises toutes les deux dans la chambre de Sarah, Becky et elle sont dérangées par un bruit venant de la fenêtre. Elles découvrent qu'il s'agit de Sulya qui grelotte. Sarah veut l'aider, et pour cela passe par les toits pour le ramener chez lui. Mais les voisins semblent beaucoup s'intéresser à elle. Les événements à venir feront de M. Carrisford l'homme le plus heureux du monde.
Sara scorge sul tetto la scimmietta di Ram Dass e decide di riportargliela. Riuscita ad uscire dal collegio senza dare nell'occhio, si reca a casa di Mister Chrisford.
