Ihr Geburtstag sollte Saras Leben für immer verändern. Während die Mädchen mit der Feier beschäftigt sind, kommt Herr Barrow am Internat an, mit schlimmen Nachrichten. Die Investition von Saras Vater erwies sich katastrophal und endete in seinem Ruin. Aber es kommt noch schlimmer. Er wurde im Dschungel vom Gelbfieber befallen und ist gestorben. Er läßt Sara völlig mittellos zurück.
Son anniversaire va changer le cours de la vie de Sarah pour toujours. Pendant la fête d'anniversaire, M. Barrow arrive au Pensionnat avec de très, très mauvaises nouvelles. L'investissement du père de Sarah dans la mine de diamants a tourné à la catastrophe et a provoqué sa ruine. De plus, une maladie tropicale a causé sa mort, faisant de Sarah une indigente.
Una notizia drammatica sconvolge Sara proprio nel giorno del suo compleanno: suo padre è morto.
