Un oscuro presagio è annunciato dall'aquila che vola dopo una nevicata. In effetti, su Silverland sta per abbattersi l'arma letale dell'Unione X, un cannone che distruggerebbe tutto il Paese. Zaffiro si batte con Franco per eliminare il pericolo.
