I pericoli sono appena iniziati. Zaffiro deve vedersela ancora con la regina ghiacciolo. Ha fatto costruire un terribile leone in ferro che usa frecce mortali. Con l'aiuto del ritrovato Cioppi, deve riuscire a sconfiggere il mostro e tornare dai genitori.
