Una gara tra cavalieri è stata organizzata per far esercitare Zaffiro con la spada. Dietro, nuovamente, lo zampio del perfido granduca che fa l'impossibile per eliminare la nipote. Solo il gran Barone può riuscire nell'impresa di batterla, ma finge di perdere quando sa delle trame del granduca.
