何とかママを家に連れ戻した夜、シモンはロラの行いを振り返り、自分がロラのことを誤解していたと気づく。また、ロラは久しぶりに会った友人から、ママがロラをかばってユン監督に殴られていたという話を聞き、心が動く。
