Determined to overcome Fuji's skills, Fudomine's Tetsu Ishida tries a desperate measure to seal Fuji's Tsubame Gaeshi by using a hit of considerable strength called Hadokyu. When he aims it directly toward Fuji, Kawamura decides to get in its way when he realizes that Fuji would not be able to return it. Hoverer, though he succeeds in returning it, he hurts his wrist in the process, forcing Seigaku to forfeit the match.
Le match opposant Seigaku à Gyokurin est très serré... Fuji, qui d'habitude n'est pas facilement impressionnable, en recours même à son "tir d'hirondelle". La réplique des adversaires ne se fait pas attendre. Sakurai joue son "coup du tsunami", qu'il ne peut utiliser que dans des moments exceptionnels. Ce coup du tsunami est puissant et souvent irrattrapable pour l'adversaire mais il est surtout dangereux pour celui qui le frappe car il provoque des chocs violents dans le poignet. Fuji sera-t-il suffisamment résistant pour renvoyer ce coup du tsunami ?
Decidido a superar las habilidades de Fuji, de Fudomine Tetsu Ishida trata de una medida desesperada para sellar de Fuji Tsubame Gaeshi mediante el uso de un golpe de una fuerza considerable llamada Hadokyu. Cuando se apunta directamente hacia Fuji, Kawamura decide ponerse en su camino cuando se da cuenta de que Fuji no sería capaz de devolverlo. Hoverer, a pesar de que tiene éxito en devolverlo, le duele la muñeca en el proceso, obligando a Seigaku a perder el partido.
