Determined to overcome Fuji's skills, Fudomine's Tetsu Ishida tries a desperate measure to seal Fuji's Tsubame Gaeshi by using a hit of considerable strength called Hadokyu. When he aims it directly toward Fuji, Kawamura decides to get in its way when he realizes that Fuji would not be able to return it. Hoverer, though he succeeds in returning it, he hurts his wrist in the process, forcing Seigaku to forfeit the match.
Le match opposant Seigaku à Gyokurin est très serré... Fuji, qui d'habitude n'est pas facilement impressionnable, en recours même à son "tir d'hirondelle". La réplique des adversaires ne se fait pas attendre. Sakurai joue son "coup du tsunami", qu'il ne peut utiliser que dans des moments exceptionnels. Ce coup du tsunami est puissant et souvent irrattrapable pour l'adversaire mais il est surtout dangereux pour celui qui le frappe car il provoque des chocs violents dans le poignet. Fuji sera-t-il suffisamment résistant pour renvoyer ce coup du tsunami ?
Decidido a superar las habilidades de Fuji, de Fudomine Tetsu Ishida trata de una medida desesperada para sellar de Fuji Tsubame Gaeshi mediante el uso de un golpe de una fuerza considerable llamada Hadokyu. Cuando se apunta directamente hacia Fuji, Kawamura decide ponerse en su camino cuando se da cuenta de que Fuji no sería capaz de devolverlo. Hoverer, a pesar de que tiene éxito en devolverlo, le duele la muñeca en el proceso, obligando a Seigaku a perder el partido.
不二・河村対石田・桜井の試合は不二の得意とするトリプルカウンターのひとつ、「つばめ返し」で青学優勢に流れはじめた。試合の流れを引き戻したい石田は禁じ手とされていた必殺技「波動球」を炸裂させる。ボールは不二めがけて一直線に飛んで行くが、河村がかばってリターンする。しかし、そのせいで腕を負傷してしまう。それに気づいた不二はあっさり試合を棄権するのだった。続けて菊丸・大石対森・内村ペアのダブルス１の試合がスタートした。「前衛キラー」といわれる内村の顔面直撃のショットをさらりとかわす菊丸。予断を許さない試合の中、コートの外でもリョーマと海堂、神尾と伊武が一触触発状態に。波瀾の展開を予感させるように雨が降り出していた。
Матч между Фудзи и Кавамурой против Исиды и Сакураи начал склоняться в пользу Сэйгаку благодаря одной из любимых техник Фудзи — тройному контратакующему удару «Цубаме гаэси». Исидо, желая вернуть ход игры, использует запрещённый приём «Хадо кю», который летит прямо в Фудзи, но Кавмура защищает его и возвращает мяч. Однако из-за этого он получает травму руки. Осознав это, Фудзи без колебаний снимается с матча. Затем начинается игра в парном разряде между Кикумару и Оиси против Мори и Утимуры. Кикумару ловко уклоняется от удара Утимуры, известного как «убийца передней линии». В напряжённой игре за пределами корта Рёма и Кайдо, а также Камё и Ибу находятся на грани конфликта. Дождь начинает накрапывать, предвещая бурные события.
