Tater tries to fit in at a local festival celebrating Latinidad.
Beim ersten „Día de la Cultura“ in Hacienda Hills will Tater dazugehören, scheitert jedoch an allen Wettbewerben. Von Lita erfährt sie, dass man nicht in allem perfekt sein muss, um die eigene Kultur zu repräsentieren, und auch LotLot teilt einen Teil ihrer Herkunft. Tater konzentriert sich schließlich auf das Basteln von Papel Picados. Eine zufällig entstandene Tortilla-Illustration von Pedro Infante bringt ihr unerwartet Anerkennung – sehr zum Erstaunen Buelas, als Tater gesteht, nicht zu wissen, wer Infante ist.
