Tater uncovers a secret about her hometown.
Trotz ihres TV-Auftritts in „Summer of Los Diez“ bleibt Tater unerkannt und dreht deshalb den Dokumentarfilm „The Tater Zone“ mit nachgestellten Familienszenen. Dabei erfährt sie, dass sie in Fresadena geboren wurde, nicht in Hacienda Hills. Sie zieht dorthin, fühlt sich jedoch fehl am Platz. Buela überzeugt sie, stolz auf ihr Leben in Hacienda Hills zu sein. Gemeinsam kehren sie zurück, und Tater vollendet ihren Film.
