Prime Target

A brilliant math student is on the verge of a major breakthrough when a shadowy enemy tries to stop him. Fighting for answers — and his life — he teams up with a government agent to unravel a high-stakes conspiracy.

Edward Brooks, un brillant chercheur en mathématiques, est sur le point de faire une découverte majeure. S’il parvient à décoder les nombres premiers, il détiendra la clé des ordinateurs du monde entier. Il réalise très vite qu’un ennemi invisible essaie de l'empêcher de développer son idée. Il croise alors le chemin de Taylah Sanders, une agent de la NSA, chargée de surveiller le mathématicien. Ensemble, ils commencent à remonter la piste du complot au cœur duquel se trouve Edward.

Aliases

• Première Cible

Un joven y brillante matemático está a punto de lograr un gran avance cuando se da cuenta de que un enemigo invisible intenta acabar con su idea. Junto a una agente gubernamental que le sigue la pista, comienza a desentrañar una inquietante conspiración.

Aliases

• Prime Target: objetivo clave

Ein brillanter Mathematikstudent steht kurz vor einer bahnbrechenden Entdeckung, doch ein mysteriöser Gegner setzt alles daran, ihn aufzuhalten. Auf der Suche nach Antworten - und im Kampf ums Überleben - verbündet er sich mit einer Regierungsagentin, um eine Verschwörung aufzudecken, bei der viel auf dem Spiel steht.

数学科の天才は偉大なる研究を謎の敵に阻止されそうになる。彼は研究の答えと人生のために政府職員と手を組み、重大な陰謀を解き明かしていく。

수학 영재가 중대한 돌파구를 눈앞에 둔 순간 정체불명의 적이 그를 막으려 한다. 해답과 자기 목숨을 걸고 싸우는 수학도는 한 정부 요원과 손을 잡고 거대한 음모의 실체를 파헤친다.

Гениальный студент-математик Эдвард Брукс стоит на пороге важнейшего открытия. Если ему удастся найти закономерность в простых числах, у него будет ключ ко всем компьютерам в мире. Вскоре Брукс начинает понимать, что невидимый враг пытается разрушить его идею еще до реализации. Это приводит Эдварда к встрече с агентом Тайлой Сандер, которой поручено наблюдать и сообщать о поведении математика. Вместе они начинают раскрывать заговор, в центре которого находится Брукс.

Aliases

• Основная цель

Egy zseniális matematikus hallgató épp egy fontos áttörés küszöbén áll, amikor egy titokzatos ellenség megpróbálja megállítani. Válaszokért és az életéért harcolva együttműködik egy kormányügynökkel, hogy kibogozzanak egy kiterjedt összeesküvést.

Dâhi matematik öğrencisi büyük bir buluş yapmak üzereyken şüpheli bir düşman onu durdurmaya çalışır. Cevap bulmak ve hayatta kalmak için savaşırken çok riskli bir komployu çözmek için bir hükûmet ajanıyla iş birliği yapar.

En højtbegavet matematikstuderende står foran et vigtigt gennembrud, da en gådefuld fjende prøver at stoppe ham. I sin kamp for svar – og overlevelse – samarbejder han med en statslig agent for at afdække et vidtrækkende komplot.

מותחן בלשי מבית אפל טי-וי. אדוארד ברוקס (ליאו וודול, "הלוטוס הלבן") הוא סטודנט מבריק לתואר שני במתמטיקה, שמגלה כי הוא עומד על סף פריצת דרך שתאפשר לו גישה בלתי מוגבלת לכל מחשב בעולם. כאשר הוא מבין שהוא תחת מעקב וסיכון מצד גורם בלתי נראה, הוא חובר לסוכנת NSA צעירה בשם טיילה סנדרס (קווינטסה סווינדל, "בלאק אדם"), יחדיו הם יורדים לשורש העניין וחושפים קונספירציה ממשלתית מסוכנת.

Un brillante studente di matematica è sul punto di fare una scoperta rivoluzionaria quando un nemico misterioso tenta di fermarlo. Lottando per avere risposte, e per la sua vita, si allea con un'agente governativa per smascherare un complotto dalla posta in gioco molto alta.

Loistava matematiikan opiskelija on huiman läpimurron porteilla, kun hämärä vihollinen yrittää pysäyttää hänet. Taistellessaan vastausten ja elämänsä vuoksi hän liittoutuu hallituksen agentin kanssa paljastaakseen korkeiden panosten salaliiton.

Um brilhante aluno de Matemática está à beira de uma grande descoberta, quando um inimigo sombrio o tenta impedir. Lutando por respostas – e pela sua vida – ele junta-se a uma agente do governo para desvendar uma conspiração de alto risco.

Um brilhante estudante de matemática está à beira de uma grande descoberta quando um inimigo sombrio tenta detê-lo. Lutando por respostas, e por sua vida, ele se junta a uma agente do governo para desvendar uma conspiração de alto risco.