The first Duke of Wellington, victor at the Battle of Waterloo, was a military hero who served twice as prime minister. Carolyn Quinn meets the current duke for a tour of the family's London home, Apsley House.