Chelsea refuses to get off the couch and snap out of her funk, much to her new roommates' rising frustration.
Pese a la cada vez mayor frustración de sus nuevos compañeros de casa, Chelsea se niega a levantarse del sofá y plantarle cara a su depresión.
Chelsea déprime et refuse de bouger du canapé, suscitant l'exaspération de ses colocataires.
Chelsea recusa-se a sair do sofá e a animar-se, para crescente frustração dos novos colegas de casa.
Zum wachsenden Unmut ihrer neuen Mitbewohner weigert sich Chelsea, vom Sofa aufzustehen und sich endlich aufzuraffen.
Η Τσέλσι αρνείται να σηκωθεί από τον καναπέ και να "ξυπνήσει", γεγονός που ενοχλεί όλο και περισσότερο τους νέους συγκατοίκους της.
Chelsea si rifiuta di alzarsi dal divano e di lasciarsi i problemi alle spalle, provocando sempre più frustrazione ai suoi nuovi coinquilini.
Chelsea se recusa a sair do sofá e da fossa, e o pessoal da casa fica cada vez mais frustrado.
