Die Prism Show ist eine völlig neue Art des Eiskunstlaufens, wofür - neben den sportlich Aktiven selbst - auch noch Sänger und Models benötigt werden. Aira und Rhythm sind zwei Mädchen, die davon träumen, Prism Queen zu werden. Aber davor müssen sie noch ihre eigenen Schwächen überwinden, Streitigkeiten untereinander schlichten und ihr großes Interesse an Jungen in den Griff bekommen, wenn sie diesen Traum erreichen wollen.
The Prism Show is an all-new kind of ice skating show that requires its participants to be figure skaters, models, and singers all at the same time. Aira and Rhythm are two girls who both dream of becoming the Prism Queen. They'll have to train hard and overcome both their quarrels with each other and their blossoming interest in boys if they want to achieve their dream.
Aliases
- Pretty Rhythm: Aurora Dream
- Pretty Rhythm: Dear My Future
- Pretty Rhythm Dear My Future
- Pretty Rhythm Aurora Dream
- Pretty Rhythm: Shougekijou
- Pretty Rhythm Shougekijou
- プリズム笑劇場
少女は華やぐ 輝くスタァを瞳に映し
少女は舞う 弾ける夢を胸に掲げ
少女は奏でる 無限の未来を追いかけて
あこがれのプリズムクイーンを目指し、
ダンスと歌とおしゃれ、それにちょっとのラブをミックスした、
ハッピーでラッキーなガールズストーリー、スタートだよ
Aliases
- プリティーリズム・ディアマイフューチャー
- プリティーリズム・レインボーライブ
Nel mondo dello sport si è affermata una nuova competizione: il Prism Show, che combina tra loro pattinaggio su ghiaccio, ballo e canto. Le quattordicenni Aira Harune e Rizumu Amamiya sognano di parteciparvi, mentre l'idol Mion Takamine aspira direttamente al ruolo di campionessa: la Prism Queen. Mion, però, non si presenta al suo debutto nel Prism Show e sono Aira e Rizumu a sostituirla, trasformandosi, grazie alle magiche Prism Stone, in idol pattinatrici. Le tre ragazze, unite nel trio delle Prism Star, lotteranno per cercare di eseguire un'Aurora Nascente che permetta a una di loro di diventare la famosa Prism Queen.
Le Show Prism est un nouveaux style de patinage. Grâce à leurs cristaux de cœur, les patineurs appelés Prism Star libèrent leurs Prism Jump
Aira Harune, fille d'un pâtissier, va devenir une Prism Star suite à la rencontre de Rizumu Amamiya, qui va elle aussi devenir une Prism Star. Ces deux filles devront travailler dures aux côtés de Mion Takamine, qui est une Prism Star, pour devenir la Reine du Prism et laisser derrière elles leurs vies d'adolescentes.
