Als die Freundinnen ihre alten Feinde direkt konfrontieren, bricht das totale Chaos aus und die Liars geraten in einen Kampf mit fatalen Folgen. Während eine der Freundinnen ein Geheimnis aus ihrer eigenen Vergangenheit aufdeckt, erfährt eine andere etwas über ihre Zukunft. Beide Informationen könnten das Leben der Freundinnen für immer verändern.
The Liars face off with their enemies in a chaotic fight that ends fatally. One of the PLLs learns a secret about her past that changes everything while another Liar discovers something about her future that could alter her course forever.
Hanna pitää Noelia vankina motellihuoneessa ja aikoo todistaa, että tämä on A.D. Muut huolestuvat ja tekevät Hannasta katoamisilmoituksen. Aria odottaa Ezran palaavan kotiin Kolumbiasta, mutta huolestuu kun tätä ei kuulu kotiin. Spencer näyttää vihdoin lämpenevän Marcon lähentymisyrityksille.
הבנות מתעמתות עם האויבים בקרב קדחתני. אחת הבנות מגלה פרט שעשוי לשנות את העתיד שלה, ואחת אחרת מגלה פרט על עברה שעלול לשנות הכול. התכנית יוצאת להפסקה.
Mentre le ragazze affrontano i loro nemici, una di loro scopre un segreto sorprendente e un'altra riceve notizie scioccanti che cambieranno il suo futuro.
As Liars vão enfrentar seus inimigos em uma batalha caótica que terminará de forma fatal. Uma das meninas descobre um segredo sobre seu passado que vai mudar tudo, enquanto outra descobre algo que poderia alterar o curso do seu futuro para sempre.
Las 'liars' se enfrentan con sus enemigos en una caótica lucha que acaba mortalmente. Una de las chicas descubre un secreto sobre su pasado que lo cambia todo mientras otra 'liar' descubre algo sobre su futuro que podría alterar su rumbo para siempre.
