Bei den Ermittlungen zum Mord an Charlotte kommen immer mehr Details zum Privatleben der Freundinnen zutage. Spencer macht sich Sorgen, als sie erfährt, dass ihre Mutter ein Geheimnis vor ihr verbirgt. Während Emily und Hanna neue Drohungen erhalten, die die Ernsthaftigkeit der Situation weiter unterstreichen, gibt Ali endlich zu, dass sie und Elliott mehr als nur Freund sind.
While new discoveries are made in the investigation of Charlotte's murder, the truth begins to emerge about the Liars' personal lives. Spencer is concerned to learn her mother is keeping a secret of her own. Aria confesses to Liam how deeply she's involved with Ezra's book. Ali admits that she and Elliott are more than just friends. Mona reveals where her true allegiances lie. Caleb, Spencer and Hanna deal with the complications of new relationships. Meanwhile, Emily and Hanna each receive shocking threats that elevate the seriousness of the situation.
Spencer saa selville äitinsä salaisuuden, Mona paljastaa kenen joukoissa seisoo, ja Emily ja Hanna saavat pelottavia uhkauksia. Parisuhteet aiheuttavat päänvaivaa, ja poliisi epäilee tyttöjä edelleen.
Comme la vérité sur la vie personnelle des Liars s'affiche au grand jour, leurs secrets commencent à se dissoudres. Mona révèle ses véritables allégeances et Emily et Hanna reçoivent chacunes des menaces choquantes .
ספנסר מגלה שאמא שלה מסתירה מפניה סוד, וגם למי מונה נאמנה באמת. הצרות שוב פוקדות את אמילי, ומתגלה מידע חדש על כלי הרצח שגרם למותה של שרלוט.
Le amiche sono oggetto di nuove, sconvolgenti minacce mentre inizia a emergere la verità sulle loro vite private. Spencer scopre che sua madre nasconde un segreto.
Enquanto novas descobertas são feitas na investigação do assassinato de Charlotte, a verdade sobre as vidas pessoais das garotas começa a surgir. Spencer está preocupada em saber que sua mãe está mantendo um segredo. Aria confessa a Liam quão profundamente ela está envolvida com o livro de Ezra. Ali admite que ela e Elliott são mais que amigos. Mona revela onde suas verdadeiras lealdades se encontram. Caleb, Spencer e Hanna lidam com as complicações de novos relacionamentos. Enquanto isso, Emily e Hanna recebem ameaças chocantes que elevam a gravidade da situação.
Расследование убийства Шарлотты Дилаурентис продолжается, и некоторые подробности из личной жизни обманщиц начинают всплывать. Спенсер узнает о секрете, который хранит ее мать, Ария признается Лиаму в любви к книге Эзры, а Эли признается в том, что они с Элиотом — не просто друзья. Мона уже поняла, кто из ее друзей лжет, а у Калеба, Ханны и Спенсер проблемы в новых отношениях.
Mientras que hay nuevos descubrimientos en la investigación del asesinato de Charlotte, la verdad comienza a aparecer sobre las vidas personales de las protagonistas.
Dolazi do novih spoznaja u istrazi Charlotteina umorstva i počinje isplivavati istina o privatnim životima Lažljivica.
