Charles hat bekannt gegeben, dass er seinen Geburtstag dieses Jahr zuhause bei den DiLaurentis verbringen will. Während Mr. DiLaurentis Ali und Jason so schnell wie möglich aus der Stadt bringen und vor ihrem Bruder verstecken will, sieht Jason eine gute Gelegenheit, Charles endlich persönlich kennenzulernen. Auch die Freundinnen wissen nicht, was sie von dem angekündigten Besuch halten sollen.
There are mixed emotions in the DiLaurentis household when Charles declares he is coming home for his birthday. Mr. DiLaurentis wants to quickly get out of town to hide Ali and Jason from their brother, while Jason sees this as an opportunity to finally validate all of the early childhood memories he has of "Charlie." The PLLs are just as split with Spencer and Hanna seeing this as the best chance they have to capture Charles, while Emily and Aria want to stay as far from him as possible. Will Jason be reunited with his brother, or is this just another of "A's" traps? Meanwhile, Mona is shutting Mike out and Hanna gets an unwelcome surprise.
Charles ilmoittaa palaavansa kotiin syntymäpäiväkseen, mitä Alin isä säikähtää pahanpäiväisesti. Mike yrittää päästä Monan puheille, ja Hanna saa riemukkaalta vaikuttavan yllätyksen. Myös Toby saa yllättyä, mutta ikävästi.
Les émotions sont mitigées chez les Dilaurentis lorsque Charles décidé de rentrer chez lui pour fêter son anniversaire. M.Dilaurentis veut quitter la ville de Rosewood rapidement pour cacher Alison et Jason de leur frère,alors que Jason voit ça comme une opportunité de vérifier si tous les souvenirs d'enfance qu'il a de "Charlie" sont réels.
צ'רלי מודיע שהוא חוזר הביתה לכבוד יום הולדתו וג'ייסון שמח לקראת המפגש. בינתיים, ספנסר והאנה רוצות לתפוס את צ'רלס, ואמילי ואריה מעדיפות להישאר בבית.
Charles intende tornare a casa e Kenneth DiLaurentis decide di nascondere Ali e Jason. Quest'ultimo spera di trovare una spiegazione ai ricordi d'infanzia su Charlie.
Há uma mistura de emoções na família DiLaurentis quando Charles declara que ele está voltando para casa para o seu aniversário. Sr. DiLaurentis quer sair rapidamente da cidade para esconder Ali e Jason de seu irmão, enquanto Jason vê isso como uma oportunidade para finalmente validar todas as memórias de infância que ele tem de "Charlie". As meninas estão divididas com Spencer e Hanna vendo esta como a melhor chance que elas têm de capturar Charles, enquanto Emily e Aria querem ficar o mais longe possível dele. Enquanto isso, Mona está ignorando Mike e Hanna recebe uma surpresa indesejável.
Смешанные эмоции возникают в семье Дилаурентисов, когда Чарльз заявляет, что он возвращается домой в свой день рождения. Г-н Дилаурентис хочет как можно скорее выбраться из города, чтобы скрыть Эли и Джейсона от их брата, в то время как Джейсон видит в этом возможность, наконец, проверить все ранние детские воспоминания о "Чарли". У обманщиц тоже раскол: Спенсер и Ханна видят в этом наилучший шанс, чтобы поймать Чарльза, в то время как Эмили и Ария хотят оставаться так далеко от него, как это возможно. Воссоединится ли Джейсон со своим братом, или это просто еще одна ловушка "Э"?
Между тем, Мона избегает Майка, а Ханну ждет совсем нежданный сюрприз.
Hay emociones encontradas en la casa DiLaurentis cuando Charles anuncia que está volviendo a casa para su cumpleaños. el Sr. DiLaurentis quiere salir rápidamente de la ciudad para ocultar a Ali y Jason de su hermano, mientras que Jason ve esto como una oportunidad para finalmente validar todos los recuerdos de la infancia que tiene de "Charlie". Las chicas estan divididas con Spencer y Hanna viendo esto como la mejor oportunidad que tienen para capturar a Charles, mientras que Emily y Aria quieren quedarse tan lejos de él como sea posible.
U kući DiLaurentisa osjećaji su podijeljeni kada Charles objavi da stiže kući za svoj rođendan.
