Emily will mehr über Ezra und Mona erfahren und stellt auf eigene Faust Nachforschungen an. Tatsächlich kann sie bald erste Ergebnisse verbuchen. Hanna erfährt indes durch Detective Holbrook und Lieutenant Tanner von einer möglichen Spur im Fall Alison. Sofort begibt sie sich auf die Suche nach weiteren Hinweisen. Aria hat Liebeskummer und sucht – ebenso wie Spencer – Trost bei einem anderen Mann.
Emily takes up the sleuthing reins as she searches for answers about Ezra and Mona. After confronting both, Emily tries to make sense of the heartbreaking situation. Hanna, on the other hand, begins a new search after being confronted by Det. Holbrook and Lt. Tanner with a possible new lead in Alison’s case. Meanwhile, Spencer and Aria lean on new men in their lives to recover.
Aria tapaa kiinnostavan muusikon. Poliisi kyselee Hannalta Alin elossa olon mahdollisuudesta, mutta Hanna ei paljasta mitään. Emily saa selville uusia asioita Monan ja Ezran yhteistyöstä. Spencer tekee järkyttävän löydön sänkynsä vierestä ja kokee uusia hämäriä muistoja. Ezran epäilykset avautuvat Arialle, ja Hanna tajuaa Emilyn puhuneen liikaa.
Emily prend les rênes de l'enquête tandis qu'elle cherche des réponses à propos d'Ezra et Mona. Après avoir confronté les deux, Emily tente de trouver un sens à cette situation déchirante. Hanna, d'autre part, commence une nouvelle recherche après avoir été confrontée par les lieutenants Holbrook et Tanner avec une possible nouvelle piste dans l'affaire de la mort d'Alison. Pendant ce temps, Spencer et Aria se penchent sur de nouveaux hommes dans leurs vies pour récupérer.
Spencer è in riabilitazione, quasi esclusa dal mondo circostante. Aria vuole evitare di incontrare Ezra e nella fuga incontra un uomo misterioso e affascinante che le lascia un manoscritto rivelatore. Le ragazze si incontrano per fare il punto della situazione. Un nuovo sospetto sulla identità di A si insinua tra loro. Prima TV Italia 25 giugno 2014
Emily toma sérias medidas investigativas pois ela procura respostas sobre Ezra e Mona. Depois de pesquisar tanto, Emily tenta fazer sentido da situação de partir o coração. Hanna, por outro lado, começa uma nova pesquisa após ser confrontada pelo Detetive Holbrook e a Tenente Tanner com uma possível nova liderança no caso de Alison. Enquanto isso, Spencer e Aria se apoiam em novos homens em suas vidas para se recuperar.
Эмили берется за поводья расследования в поисках ответов насчет Эзры и Моны. Встретившись с обоими, Эмили пытается вникнуть в душещипательную ситуацию. А Ханна отправляется на другие поиски после конфронтации с Детективом Холбруком и Лейтенантом Таннером, что возможно прольет свет на дело Элисон.
Тем временем, Спенсер и Ария доверяются новым мужчинам, появившимся в их жизни с целью оправится после пережитого.
Emily busca respuestas sobre Ezra y Mona para comprender la situación. Hanna investiga una posible nueva pista para el caso de Alison.
