Spencer will Aria die Wahrheit über Ezra erzählen, doch Emily und Hanna sind unsicher, wie ihre Freundin auf die Neuigkeiten reagieren wird. Als Ezra Aria anvertraut, Spencer könne ein Suchtproblem haben, stellt er Spencers Glaubwürdigkeit infrage. Hat Spencers Fantasie ihr einen Streich gespielt oder handelt es sich dabei nur um einem cleveren Schachzug von Ezra, der seine Spuren verwischen will?
Spencer is determined that it is finally time to tell Aria about what she has found out about Ezra, but Emily and Hanna are worried about what it could do to their friend. A wrench is thrown into the plan when Ezra tells Aria about his concern and suspicion of Spencer's recent addiction problem. Now with Spencer's credibility being questioned, can the girls trust what Spencer has been telling them about Ezra — could this all be a figment of Spencer's tired brain or really just a clever ploy by Ezra to cover his tracks?
Muut yrittävät puuttua Spencerin lääkeriippuvuuteen huonoin tuloksin. Miken ja Monan suhde kehittyy. Aria löytää Ezran mökistä tietoja, joista vetää omat johtopäätöksensä, mutta Ezralla on selitys valmiina. Tytöt joutuvat lähikosketuksiin matelijoiden kanssa.
Spencer vuole dire ad Aria che Ezra e' 'A', ma Ezra tenta di screditarla tirando fuori la storia della droga. Spencer è costretta a confessare, ma comunque vuole che Aria apra gli occhi e con Emily e Hanna organizza un appuntamento con Ali al quale è sicura che si presenterà il vero 'A', cioè Ezra. La trappola, però, va in fumo. Intanto Aria trova a casa di Ezra delle pagine scritte da lui in cui parla di Alison e capisce che i due si conoscevano. Ezra, messo alle strette, confessa che in realtà stava scrivendo un libro su di lei, perché attratto dal mistero della sua scomparsa. Prima TV Italia 11 giugno 2014
Spencer está determinada a contar a Aria o que descobriu sobre Ezra, mas Emily e Hanna ficam preocupadas com as consequências. Mais tarde, Ezra complica o plano ao dizer a Aria que está preocupado e desconfiado em relação ao vício recente de Spencer.
Спенсер уверена, что сейчас самое время рассказать Арии всю правду о Эзре, но Эмили и Ханна беспокоятся о возможных последствиях. Однако планы меняются, когда Эзра говорит Арии о своих соображениях по поводу недавней зависимости Спенсер. Теперь, когда адекватность Спенсер под вопросом, могут ли девочки верить всему, что она говорит об Эзре? Не могло ли это быть всего лишь плодом воображения её уставшего мозга, или это все же просто удачная уловка Эзры с целью сокрыть свои грязные делишки?
¿Se puede confiar en Spencer siendo drogadicta?
