Inzwischen vermuten die Mädchen, dass es sich bei „A“ entweder um Melissa oder Jenna handeln muss. Natürlich will Spencer nicht glauben, dass ihre Schwester mit der Sache zu tun hat und versucht, sie zu entlasten. „A“ lädt die vier zum Maskenball ein, wo sie das Telefon zurückgeben sollen. Doch die Mädchen kommen „A“ bald auf die Schliche und finden den Ort, von dem aus „A“ so lange agiert hat.
Rosewood's Junior League Masquerade Gala is the perfect setting for "A's" next game of cat and mouse with his/her favorite targets. But with Aria, Emily, Hanna and Spencer fast on his/her heels, will this game be "A's" last?
Aria, Emily, Hanna ja Spencer kohtaavat lopultakin vainoajansa silmästä silmään. Koulun naamiaistanssiaisissa A yrittää jatkaa vanhalla linjalla, mutta onko hänen pelinsä viimein pelattu?
Nos 4 petites menteuses se rendent à un bal masqué afin de découvrir qui est "A". Alors qu'Hanna, Emily et Aria sont restées à la fête, Spencer, accompagnée de Mona, s'est rendue à l'hôtel où Alison espionnait "A" quelques jours avant sa mort.
בפרק החותם את העונה, הבנות מוזמנות לנשף מסכות, וא' פוקדת עליהן להיות שם בחצות. הן חושדות במליסה ולכן מחליטות לחשוף את זהותה של א' לפני שמליסה תפעל.
Il Gala della Rosewood Junior della Lega Mascherata è il perfetto scenario per il nuovo gioco del gatto con il topo di A. Ma Aria, Emily, Hannah e Spencer riescono a gestire la situazione meglio del previsto e questo potrebbe essere l'ultimo ricatto di A.
A identidade de ‘A’ é revelada no explosivo episódio final da temporada. Aria, Emily, Hanna e Spencer ficam cara a cara com quem as atormenta! A festa à fantasia da escola é local perfeito para ‘A’ fazer seu mais novo joguinho de gato e rato. Mas com as garotas correndo contra o tempo, será que esse vai ser o último joguinho de ‘A’?
Ханна, Эмили, Ария и Спенсер приблизились к "А" как никогда. Неужели у нашего безликого человека в перчатках и черной куртке наконец-то появилось лицо?Так кто же он? Неужели "А" наконец попался?Или это очередная хитроумная паутина, в которую попали наши обманщицы.
Aria, Emily, Hanna y Spencer, finalmente se enfrentan cara a cara con su verdugo.La Gala de Mascaras de la Liga Juvenil de Rosewood es el escenario perfecto para que "A" juegue al gato y el ratón con sus objetivos favoritos. Sin embargo, con Aria, Emily, Hanna y Spencer en su sus talones, ¿Este será el ultimo juego para "A"?
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
