Over My Dead Body

Aria, Emily, Hanna und Spencer haben einen großen Fehler begangen und Dr. Sullivan von „A“ erzählt. „A“ ist richtig sauer, dass die Mädchen ihr Geheimnis nicht für sich behalten konnten und lässt sie die Zeche zahlen. Doch werden die Mädchen „A“s Aufgaben erfüllen oder sie ignorieren, um ihre Mitmenschen zu schützen? Oder spielt es schon gar keine Rolle mehr? Nichts ist mehr so wie es scheint.

Aria, Emily, Hanna and Spencer have made a crucial mistake — they told someone about "A" and now they must pay the price. With the clock ticking and "A" calling the shots, the girls are sent on missions to do "A's" bidding in order to save their trusted confidant. Each mission will ultimately lead to what the four liars want the most, but at a costly price to their loved ones and themselves. Can Aria, Emily, Hanna and Spencer go through with their given tasks in order to save one, or will they ignore "A" to save those around them from being hurt? And ultimately, will this matter when all is said and done? Nothing is ever as it seems in Rosewood, PA.

Aria, Spencer ja Hanna istuvat poliisilaitoksella ja kohtaavat tutun vihollisen. Mutta mitä tapahtui 12 tuntia sitten? Tohtori Sullivan on siepattu ja A:lla on tytöille vaatimuksia: Arian tulee häätää Jackie, Spencerin täytyy pitää Toby turvassa ja Hannan estää isänsä häät. Emily saa salaisen tehtävän, mikä johdattaa hänet vaaraan.

Aria, Emily, Hanna & Spencer ont fait une erreur fatale : elles ont parlé de l'existence de "A" au Docteur Sullivan & doivent maintenant en payer les conséquences. Avec le temps qui s'écoule rapidement et "A" qui souhaite tout mener à la baguette, les filles doivent faire face à des missions. Elles doivent répondre aux offres de "A" afin de sauver le docteur Sullivan. Chaque mission les rapprochera du but mais coûtera cher à leur famille et leurs amis. Est-ce qu'Aria, Emily, Hanna & Spencer feront tout ce que "A" leur demandera de faire (afin de sauver le docteur Sullivan) ou vont-elles ignorer ses menaces (afin de préserver la sécurité de leur entourage) ? Et finalement, est-ce que les promesses seront tenues ? Rien n'est si simple et sûr à Rosewood.

הפסיכולוגית נעלמת, וא' מאלצת את כל אחת מהבנות לעשות משהו כדי שהפסיכולוגית תינצל.

Le ragazze hanno svelato l'esistenza di A e adesso devono pagarne il prezzo. Hanna, Aria e Spencer sono mandate in missione per salvare la vita della dotteressa Sullivan. Aria deve liberarsi di Jackie, Hanna deve mandare a monte il matrimonio di suo padre, mentre Spencer deve rompere con Toby per tenerlo al sicuro.

Uma vingativa “A” pune as garotas por falar com a Dra. Sullivan. A vida da terapeuta está em risco, a não ser que as garotas obedeçam “A” e completem uma série de tarefas, cujo objetivo é trazer dor para seus entes queridos e para elas mesmas.

"A" заставляет Спенсер, Арию, и Ханну выполнить задания, и если они этого не сделают, он убьет Доктора Салливан! Ария должна избавиться от Джеки, Спенсер должна порвать с Тоби, а Ханна должна остановить своего отца и не дать ему жениться на Изабель. У них есть время до 7 вечера, чтобы спасти доктора. Эмили разговаривает с Элисон во сне и когда она спрашивает Элисон, кто такой "А", Элисон неоднозначно отвечает: "Двое могут хранить секрет, если один из них мертв". После этого Эмили просыпается и замечает лопату. Она узнает координаты расположения Доктора Салливан в лесу.

Aria, Emily, Hanna y Spencer han cometido un gravísimo error: le han hablado a alguien sobre "A" y tienen que pagar el precio. Con el reloj en marcha y "A" dictando las reglas, las chicas son enviadas a realizar encargos para recuperar la confianza perdida. Cada una de estas misiones las llevará a conseguir lo que ansían pero a un alto coste para sus seres queridos y para ellas mismas. ¿Podrán Aria, Emily, Hanna y Spencer completar sus tareas para salvarse ellas o ignorarán a "A" para evitar que sus allegados sean heridos? Y en última instancia, ¿qué consecuencias tendrán todo lo que se ha dicho y hecho? Nada es lo que parece en Rosewood, PA.