Aino Minako (Sailor Venus) lets Rei in on an important secret. While Rei, having been told such a secret so suddenly, is unable to hide her shock, she doesn't have time to lose her bearings. Their enemies are growing stronger by the minute. As Rei and the rest are staying vigilant, the Dark Kingdom's ruler, Queen Beryl, having desired Endymion since their previous existence, has finally appeared in front of him.
Minako est prise d'un malaise lors de son concert, entre temps la reine Beryl prends au piège Mamoru mais cela réveillera les souvenirs enfouis de la précédente vie d'Usagi
セーラーヴィーナスである愛野美奈子はレイに重大な秘密を告白する。
突然の告白にレイは驚きを隠せないが、戸惑っている時間はない。
敵はますます強くなっているのだ。
レイたちが警戒する中、ダークキングダムの女王クイン・ベリルがついに、前世から求めていたエンディミオン・衛の前に姿を現す！
