Der Hüter der Steine wird immer noch von Belzay in der Dotsuku Zone festgehalten. Die dunklen Mächte versuchen herauszufinden, wohin die Energie der sieben Steine verschwunden ist. Auch Nagisa und Honoka wissen noch nicht, dass der Hüter der Steine ihre Kraft auf Pollun übertragen hat. Sie bemerken nur, dass der kleine Prinz aus dem Garten des Lichts schrecklich unruhig ist. Es gelingt ihm, Kontakt zum Ratgeber der Königin aufzunehmen, der die Freundinnen darüber aufklärt, dass Pollun nun die magische Kraft der sieben Steine in sich birgt. Das ist auch ihre einzige Chance, gegen Juna zu bestehen, der mit einer unglaublichen Energie gegen sie antritt.
Porun, curious about the Garden of Rainbows (Earth), decides to take a visit.
石の番人とプリズムストーンが、三人の闇の戦士に奪われてしまった。しかし石は本来のパワーを失っていて、闇の戦士の一人・ベルゼイは苛立ちを隠せない。パワーそのものはポルンが体内に取り込んでいて、そのせいで最近、様子がちょっと変だったらしい。そのポルンが、ホームシックのあまり家出してしまう。
I guerrieri delle tenebre riescono a rapire il guardiano delle pietre e il raccoglitore prismatico. Ben presto però capiscono che il potere delle pietre è stato trasferito altrove. Intanto Pollun sentendo nostalgia di casa decide di scappare.
