Die Winterferien sind zu Ende. Gutgelaunt laufen Honoka, Nagisa und ihre Freunde zur Schule. Plötzlich tauchen Belzay, Juna und Reginé am Himmel auf. Die Bösewichte aus der Dotsuko Zone haben mittlerweile herausgefunden, dass die Kraft der Steine auf Pollun übertragen worden ist! Belzay schafft es tatsächlich, Pollun gefangen zu nehmen. Nicht nur das – er ist auch in der Lage, die Pollun innewohnende Kraft freizusetzen und wieder auf die Prisma-Steine zu übertragen. Die Macht der Schöpfung befindet sich somit in den Händen der üblen Schurken aus der Dotsuko Zone! Gibt es jetzt noch Hoffnung für Mipple und Mepple, jemals wieder in den Garten des Lichts zurückzukehren?
Nagisa and Honoka are excited for the new year, but before they can even enjoy their first day at school, the Dark Zone attacks. They’ve figured out that Porun has the power of the Prism Stones inside him so they’ve come to get him.
新学期早々、またしても闇の戦士たちが現れた。なぎさとほのかはプリキュアに変身して応戦するが、激しい攻撃に防戦一方。見かねたポルンが助けようと飛び出すと、戦士ベルゼイは、待ってましたとばかりに捕らえる。人質を取られて動けないプリキュアの目の前で、ベルゼイはプリズムストーンに力を戻す儀式を始める。
Le forze delle tenebre capiscono che il grande potere delle guerriere dell'arcobaleno viene da Pollun. Quindi escogitano un piano per catturarlo.
