Michiru and Kaoru's episode. They're hunted as Dark Fall's traitors.
満と薫が帰ってきた。みのりやクラスメイトも二人のことを思い出し、以前のように全員揃って暮らす幸せな日々が始まる。だが、満と薫の表情はどこか沈んでいる。自分たちを生み出したアクダイカーンとの関係を、完全には断ち切れずにいたのだ。迷える二人を、よみがえったモエルンバとキントレスキーが襲撃する。
Michiru e Kaoru voltaram, assim como a memória de todos sobre as duas. É como se nunca tivessem desaparecido. No entanto, esse dia normal não dura muito, pois o Outono Sombrio chega para atacar.
عودة ميتشيرو وكاورو قد بثّت الفرح والسّرور في قلب بريكيور. لكن شلّال الظّلام غير راضٍ عن ذلك ويرسل كينتوليسكي ومويرومبا لإنزال العقوبة على الخائنتين!
