なぜか目覚まし時計が止まっていたせいで、咲は部活の朝練に遅刻してしまった。スイッチを切ったのはフラッピに違いない。疑う咲に、疑われたフラッピは｢知らないラピ!｣と食ってかかる。仲直りしてほしいチョッピが、みんなで海へ遊びに行こうと提案すると、ようやく機嫌を直すのだった。ところがその晩、フラッピは熱を出して寝込んでしまう。もともと風邪をひいて体調が悪かったのだ。心配した咲は、一晩中つききりで看病するが…。
Saki acaba se atrasando pro treino matinal porque o despertador não tocou. Parece que a culpa foi do Flappy?! Ele não parece estar se sentindo muito bem, e Saki cuida dele para que sare do resfriado.
ساكي تغضب من فلابي بعد أن ظنت أنه السبب في تأخرها. ثم يمرض فلابي لكن ساكي لا تصدقه في البداية.
