Saki meets Mai's older brother, Kazuya.
学校に遅刻しそうな咲は、息を切らせながら長い坂を上っていた。その途中、爽やかで素敵なお兄さんと出会う。咲はお兄さんと意気投合。しかし、話し込んでしまったせいで学校には遅刻してしまった。罰として英語の宿題をたくさん出され、舞の家に行って手伝ってもらうことに。舞の母親は考古学者で父親は天文台の研究員、そしてお兄さんは、朝の坂道で出逢ったあの人だった! 嬉しそうな咲の姿を見て、同級生の星野健太はなぜか動揺し…。
Saki se atrasa para a aula e, como punição, recebe um monte de lição de inglês. Mai se oferece para ajudar, e as duas vão para a casa da artista, onde Saki conhece o irmão de sua amiga.
ساكي تلتقي بأخ ماي الأكبر، كازويا، وتطور مشاعر إعجاب تجاهه على الفور. تقترض منه كتابًا، ولكن كينتا يسكب الشاي عليه عن غير قصد، مما يجعل ساكي غاضبة جدًا منه.
