Saki invites Mai to the welcome party at her bakery shop.
再会してクラスメイトになった咲と舞だが、何だか互いに距離を置いてしまって打ち解けられずにいた。フラッピとチョッピは、そんな二人に戦うべき敵の正体を告げる。カレハーンはダークフォールの王であるアクダイカーンの手先とのこと。全ての命を司る“世界樹”を狙い、世界樹に命を与える“太陽の泉”のありかを探しているらしい。途方もない話に現実感を抱けない咲は、舞のために開く歓迎会の計画で頭がいっぱいの様子で…。
Com a chegada de Mai na cidade, Saki e as demais meninas da turma resolvem dar uma festa de boas-vindas na padaria. Lá, elas descobrem que Mai tem um grande talento artístico, mas Karehaan chega mais uma vez para tentar capturar Choppy e Flappy e descobrir a localização da Nascente do Sol.
ساكي تدعو ماي إلى حفلة الترحيب في متجر المخبوزات الخاص بها
