Un trio explore l'Archipel-de-Mingan et sillonne le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Gaspé; un marin chevronné monte à bord du voilier pour conseiller l'équipage et Yoann prend conscience de son rôle de Capitaine et de l'ampleur du défi qui les attend.
