Un homme âgé s'étouffe gravement et un bambin a la tête sérieusement coincée dans un bol. Dans les deux cas, leur état est préoccupant. Une répartitrice reçoit un mystérieux appel de l'hôpital et un homme se dit victime de sextorsion.
Une femme se fait agresser en joggant et un homme a le bras anormalement engourdi. La femme est paniquée et l'homme craint une crise cardiaque. Un homme lance un appel à l'aide, car il croit que sa conjointe est suicidaire.
Une bataille éclate dans un commerce et une femme sur le point d'accoucher appelle le 911. Un passant remarque qu'un homme serait armé dans la rue. Un homme se barricade chez lui et une sortie de route laisse présager l'alcool au volant.
Une femme est intoxiquée à l'épicerie et un homme est blessé au volant de sa voiture. Une mère semble souffrir d'un malaise cardiaque en conduisant et un fils perturbe la paix du domicile familial sous l'effet de la drogue.
Un camion emboutit un immeuble et une femme est retrouvée inerte par son conjoint. Une conductrice perd la maîtrise de son véhicule en plein centre-ville, et une femme attire l'attention de ses voisins par son comportement désorganisé.
Un homme menace violemment sa conjointe et un fils est sans nouvelles de sa mère âgée. L'employée d'une boutique érotique rapporte un vol de marchandise et un homme risque une surdose de médicaments.
La police intervient dans une crise familiale et une femme subit un malaise au spa. Une soeur en larmes demande de l'aide pour son frère qui veut en finir L'appel d'un homme est incompréhensible: serait-il en train de faire un AVC?
Un conflit familial dégénère et une femme s'inquiète pour son voisin qui ne répond pas. Une adolescente en fugue depuis plusieurs jours craque et se dénonce. Un autiste en crise menace les intervenantes avec tous les objets sur son passage.
Un conducteur intoxiqué pourrait commettre le pire et une femme trouve son mari inanimé. Un enfant en crise menace sa famille avec un couteau. Une citoyenne compose le 911 après avoir vu un animal inhabituel se promener dans la rue.
Un enfant ignore où il est et semble en danger; une voiture prend feu sur l'autoroute. Un homme en psychose est conscient de sa condition et demande de l'aide. Une mère panique devant son bébé en convulsions.
Un homme atteint de schizophrénie est en crise; une personne est intoxiquée au GHB. Une femme appelle le 911 cachée dans la salle de bain, car son mari est violent et sous l'influence de l'alcool. Une personne âgée gît devant une banque.
Une dame est hystérique et tient des propos décousus. Une fille trouve son père inanimé. Une jeune femme dénonce une tentative de fraude et une famille reste coincée dans un magasin après sa fermeture.
Un homme menace de mort son ex-conjointe. Une jeune femme inquiète son entourage. Son comportement laisse présager une psychose. Un homme demande l'aide du 911 pour son ami, avant qu'il ne devienne un danger pour lui-même et pour les autres.
Une femme menace de se suicider et s'enfuit. Une femme enceinte a un accident de voiture. La transaction d'un achat sur les petites annonces tourne mal quand l'un des acheteurs sort un couteau.
Un jeune a été attaqué chez lui. Un homme inquiète sa famille en évoquant son testament. Une collision entre deux voitures alerte les passants.
Des centaines de véhicules se rassemblent aux abords d'une autoroute pour courser. En pleine pandémie, la tension est à son comble car les risques sont grands. Un ex-conjoint jaloux et violent harcèle psychologiquement et physiquement son ex.
Un bébé s'étouffe avec quelque chose et peine à respirer. Des jeunes font du car surfing. Une dame âgée souffre affreusement de solitude et appelle à l'aide. Un passant dénonce des gens qui s'entraînent dans un gym en pleine pandémie.
Un jeune homme en détresse se mutile et un autre nie avoir volé un ordinateur. La pandémie entraîne des rassemblements de jeunes dans le parc. Des enfants se mettent à risque en jouant dans une maison abandonnée.
Les tentatives de fraudes sous forme de petites annonces sont à la hausse sur internet. Une personne en crise menace de se jeter en bas d'un pont. Une femme ayant frappé un homme sans raison apparente tient un discours décousu.
Deux enfants sont portés disparus et un homme est retrouvé en surdose d'héroïne. Une maison pour femmes violentées confirme au 911 la présence d'une femme et de ses enfants. Des gens ne respectent pas les mesures sanitaires dans un commerce sportif.
Une étudiante vivant loin de sa famille tient des propos alarmants à sa mère. L´isolement occasionné par la pandémie n´est rien pour aider la détresse de la jeune fille. Les services d´urgence se dirigent sur une scène d´accident de voiture.
Une femme handicapée est attaquée dans son quadriporteur et un homme se bat pour sa vie. Les manoeuvres le sauveront-il ? La tension monte entre des voisins depuis le début de la pandémie. Une femme intoxiquée fait une demande surprenante au 911.
La situation dégénère pour un couple qui règle ses comptes devant leur fillette.
De la fumée met en état d'alerte les locataires d'un immeuble. Une mère est très inquiète pour sa fille qui a menacé de mettre fin à ses jours. Une femme demande l'assistance du 911 pour son voisin. Des adolescents sont victimes d'un vol qualifié.
Un adolescent en grande détresse psychologique demande l'aide du 911. Une jeune femme possiblement en état de psychose gêne la clientèle d'un commerce. Un homme est attaqué sur la rue par plusieurs individus.
Une adolescente est très inquiète pour sa sœur qui tient des propos alarmants. À la suite d'une blessure profonde à un bras, un homme a besoin d'assistance. Plusieurs personnes appellent le 911 en raison d'un désordre conjugal récurrent chez un couple voisin.
Un homme a élaboré un plan de suicide, mais refuse l'aide du 911 et d'un centre de crise. Une femme appelle pour dénoncer un homme qui l'aurait frappée et menacée. Une adolescente vient en aide à son amie dont la santé mentale est fragile.
Un homme est prisonnier dans une toilette attenante à un commerce. Une personne âgée et en détresse respiratoire peine à s'exprimer. Une mère demande l'assistance policière pour son fils qui est hors de contrôle.
Une touriste paniquée alerte le 911 pour retrouver son jeune enfant qui s'est égaré. Un automobiliste craint qu'un jeune se jette en bas d'un viaduc. Un père tente de protéger son bébé en plein cœur d'une chicane conjugale.
Une femme est sérieusement en état de choc après avoir subi de la violence conjugale. Réfugiée dans son auto alors que son ex-conjoint est à l'intérieur avec les enfants, elle lance un appel à l'aide à glacer le sang.
