L’heure est grave : les Lynx doivent absolument gagner leur match contre les Blizzards si l’équipe veut se qualifier pour le tournoi. Julie fait tout ce qu’elle peut pour préparer Chloé, mais ses efforts ne font qu’ajouter à l’immense pression que sa fille ressent déjà. Très superstitieux, Raphaël tente désespérément de recréer des circonstances gagnantes pour le match.