Émile préférerait passer l’été avec la bande, mais il doit demeurer auprès de son grand-père. Emy et Raph tentent de cacher leur couple au travail, où Xavier se fait d’ailleurs remarquer.
Émile would prefer to spend the summer with the gang, but he has to stay with his grandfather. Emy and Raph try to hide their relationship at work, where Xavier is also getting noticed.
