Chloé commence à douter de la nature de ses sentiments envers Noah, mais Emy entreprend de lui prouver qu’elle fait une erreur. Max et William s’inquiètent des projets de Yasmine.
Chloé begins to doubt the nature of her feelings for Noah, but Emy sets out to prove to her that she's making a mistake. Max and William worry about Yasmine's plans.
