Chloé et Noah cherchent ensemble des solutions à leurs soucis. Xavier, ébranlé par les récents commentaires de Caroline, ne cache plus son animosité envers Noah. Max veut profiter de sa liberté.
Chloé and Noah work together to find solutions to their problems. Xavier, shaken by Caroline's recent comments, no longer hides his animosity toward Noah. Max wants to enjoy his freedom.
