Chloé et Noah cherchent ensemble des solutions à leurs soucis. Xavier, ébranlé par les récents commentaires de Caroline, ne cache plus son animosité envers Noah. Max veut profiter de sa liberté.
